神性的

Jefferson even made his own abridgment of the New Testament, cutting out almost all the miracle stories and claims to Jesus' deity and retaining the moral teachings.

杰弗逊甚至制作了他自己的删减版新约全书，删除了当中几乎所有的关於耶稣神性的神迹故事和宣告，而保存了道德的教导。

First, the humanitarian component of that was started from Darwin's theory of evolution,"Human" was definited "evoluting from Animal" by ZHOU Zuo-ren; and he believed humanism composed of Godism and Animalism. Second, ZHOU Zuo-ren sent out his humanitarian was formed through merging humanitarianism in the way of universal fraternity with individualism; the former was coming from Godship and the later was coming from beastliness.

周作人从达尔文进化论出发，将"人"定义为"从动物中进化而来的"，人性等于"神性+兽性"；他的人道主义就是代表"神性"的博爱型人道主义与出于"兽性"的个人主义的结合，人道主义文学是"人"的文学。

These are only two types of created beings in the material worlds; the divine and the demoniac.

在物质世界里，造出了两类人，神性的人和魔性的人。

The advent of settled, agricultural societies, at least 10,000 years ago, led to a new division of labour, in which priestlycastes tried to monopolise access to the divine, and the authorities sought to control sacred ecstasy.

一万多年前，定居的农业社会的出现导致了新的分工，在新的社会分工中，等级森严的教会人员企图控制通往神性的渠道，而当权者则尝试控制神性的欢愉。

The advent of settled, agricultural societies, at least 10,000 years ago, led to a new division of labour, in which priestly castes tried to monopolise access to the divine, and the authorities sought to control sacred ecstasy.

一万多年前，定居的农业社会的出现导致了新的分工，在新的社会分工中，等级森严的教会人员企图控制通往神性的渠道，而当权者则尝试控制神性的欢愉。

It was in this cultural context that Dostoevsky formed his religious outlook which, based upon Eastern Orthodoxy, includes his dialectical perception of God, his contemplation of theodicy, his assertion of immanent divinity in man, and his idealization of a universal religion besides his reception of the main doctrine, all of which of course were absorbed into his personal experience and served as constraints to his poetic principles.

陀思妥耶夫斯基就是在这一语境中形成其宗教观的，这种宗教观以东正教为基础，但融入了他自身的特殊体验，除了对某些主要教义的接受之外，还包括对上帝的辩证体认、神正论思考、对人的内在神性的肯定、对普世宗教的乌托邦理想等，这些思想是构成其诗学原则的制约因素之一。

Only God is transcendent, uncreated, and divine by nature.

因此，神格化并非意指个人潜在神性的实化或实现。

This dissertation consists of three parts, which stereoscopically reveal Beicuns novel creation from the angle of expressing divinity. Chapter One proceeds from the culture fact that Beicun has been converted to Christ to review his course of tracking down deiform solicitude, then establishes and determines the nature of his speech-standpoint as an intellectual, a pioneer-writer and a Christian, the three of which reach an internal unity in seeking the meaning of survive and ultimate value.

本文分为三章，从&抒写神性&的角度对北村的小说创作进行立体论述：第一章从北村皈依基督的文化事实入手，考察其追寻神性关怀的历程，确立和定性其话语立场为知识分子立场、先锋作家立场和基督教徒立场，三者在追问存在意义和探寻终极价值上获得了内在的统一。

One needs spiritual practice in order to know God and recognize Divine Incarnations.

为了知道神和认识神性的化身，必须要进行灵性训练。

Examples of Mythology themed games include Ra, Odin's Ravens and Cyclades.

这类的主题通常包括了超自然元素例如神只、半神和预言、创世纪，这类通常会符合一般民俗故事中宗教性或神性的形式。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失