神性

These are only two types of created beings in the material worlds; the divine and the demoniac.

在物质世界里，造出了两类人，神性的人和魔性的人。

Thus this chapter is entitled: The Divine and the Demoniac Natures Defined.

所以本章的标题为：圣洁神性和邪恶魔性的品质。

The divine nature is considered the cause of liberation and the demoniac nature the cause of bondage; do not worry, O Arjuna, you are born of the divine nature.

神性品质是走向解脱的缘因，邪恶品质是遭受束缚障碍的缘因。不要担心，阿诸那啊，你是天生俱有神性品质的人。

Although the separation of the Body, Blood, Soul, and Logos, is, absolutely speaking, within the almighty power of God, yet then actual inseparability is firmly established by the dogma of the indissolubility of the hypostatic union of Christ's Divinity and Humanity.

虽然分离的身体，血液，灵魂和标志，是绝对地说，在全能的上帝的力量，但当时实际的不可分离性，是牢固确立了由教条的indissolubility的本质联盟基督的神性和人性。

In speaking of one activity, one will, one knowledge in Christ, Severus was reducing Monophysitism to pure heresy just as much as did the Niobites or the Tritheists whom he certainly held in horror; for he refused to distinguish between the human faculties of Christ-activity, will, intellect-and the Divine Nature itself.

在谈到一项活动，一个意志，一个在基督的知识，塞维鲁是基督一性，以减少纯邪教一样没有Niobites或Tritheists他肯定在恐惧，因为他拒绝区分人类系基督活动，将智慧和神性本身。

The obesity of Qu's figures is also suggestive. Overweight figures with stereotypic Chinese facial characteristics have expressively represented the insignificant multitude, and their intolerable mediocrity is an irony of the divinity they believe in. Such a sardonicism has existed in both the eastern and western worlds for a long time, but the artist did not merely appropriate it, instead, he transforms it .

另一方面，臃肿造型在瞿广慈作品中起了极大作用，臃肿且具有中国五官特色的人物是一种象征，是一中国人的标签，是将凡俗领域中的平庸推到极致的表现，是嘲笑神性领域至高性的无情揶揄；隐藏在这些丰厚人体后的尖锐讽刺，奠基于东西方历史中以存有的文本，但却不是单纯的印象复制，而是艺术家经过省思后的形式再造。

Aphrodisiacs, named after Aphrodite, the Greek goddess of sexual love and beauty, the list of supposed sexual stimulants includes anchovies and adrenaline, licorice and lard, scallops and Spanish fly, and hundreds of other items.

春药，命名aphrodite，希腊的神性的爱与美，名单supposed性兴奋剂包括anchovies和肾上腺素，甘草和猪油，带子和西班牙苍蝇，以及数以百计的其他物品。

The second chapter deals with Spenser's view of marriage as the embodiment of the perfect divinity of androgyny with the background of the Christian tradition.

第二章以基督教传统为背景论述了婚姻体现了双性同体的完美神性。

Its true spirit lies in its sublimity and divinity .

教育的真精神在于教育的高贵性和神性。

Holographic divine union causes the soul associated with all other holograms to also ensoul oneself; there is therefore a sharing of soul, oversoul and source amongst all of parallel holographic nature.

全息神性联盟体导致了灵魂和所有其它全息图相关联来给自己赋予灵魂，因此在所有平行的全息性中，所有灵魂、超灵和源头互相分享。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。