神性

Sure, maybe early game it may be easier to summon a few Water Elementals than it is to try to Storm Bolt-surround or Banish an army, but the fact is all heroes have different strengths and weaknesses, even the holy Death Knight and divine Demon Hunter.

当然，可能游戏初期召唤几个水元素会比尝试着用风暴之锤震晕并围杀，或放逐一个单位相比起来使游戏更容易一些，但事实是所有的英雄都有强项和弱点，甚至是神圣的死亡骑士和神性的恶魔猎手也不例外。

Christ's whole life, from the manger to the time when these words were spoken, had glorified God; and in the coming trial His divine-human sufferings would indeed glorify His Father's name.

基督的一生，从生在马槽里起，直到他说这话时止，都已荣耀了上帝；而且在未来的试炼中，在神性与人性两方面所受的痛苦中，也必荣耀他父的名。

This latter cult focuses on one part of our Lord's physical body and effectively separates the worship of the human nature of Christ from His Divine Nature; for this reason it has never found any acceptance in the Orthodox Church, who teaches her children to worship the Lord in His Divine-human unity, not in each of the natures separately.

后者侧重于邪教的一部份基督肉体和有效隔离崇拜他的人性基督的神性；为此从未发现接受东正教，任教孩子崇拜上帝在他的神人的团结，不是每个单独的本质。

I feel, the love that Osho talks about, maybe is a kind of pure love beyond the mundane world, which is full of divinity and caritas, and overflows with Buddhist allegorical words and gestures, but, it seems that I cannot see through its true meaning forever...

我认为这必然是如此多的人们熟悉的命运，这就是Osho所说的爱，也可能是一种纯洁的超越世俗世界的爱，她充满着神性和对世人的怜悯，她洋溢着圣经寓言的文字和指引。

The spiritual communions made possible by this divinely inspired composition are emotionally engaging; the feelings engendered deeply touching and profound.

这张受神性启发的乐章，使灵性的合一变得可能，并引起那深刻与彻底的感动。

He became a human being that we might be divinized in him; he came to be in a woman and was begotten of a virgin in order to transport our errant race into himself and in order that from then on we may become a holy race and "partakers of the divine nature"(2 Pet 1:4), as the blessed Peter has written.

他成为人好叫我们能够在他里面被神化，他来到女人里面，为童女所生，好将我们这个悖逆的族类带进他自己的里面，并从那刻开始，我们能够变成神圣的族类和&神性的分享者&（彼后1：4），如同有福的彼得所写的。

He became a human being that we might be divinized in him; he came to be in a woman and was begotten of a virgin in order to transport our errant race into himself and in order that from then on we may become a holy race and 'partakers of the divine nature'(2 Pet 1:4) as the blessed Peter has written….

他成为一个人，好叫我们能在他里面被神化；他来到一个女人里，由童女而生，为了叫我们这个错谬的族类能被转移到他里面，并让我们能够成为圣别的族类，和'神性的分享者'（彼后1：4），如同有福的彼得所写的。。。。

This was also to offset potential disease or decay that would occur otherwise in the continued global ascension of earth; and also to prepare for the ignition of the flame of divine union in the global heart chakra.

这抵消了潜在的疾病或衰退，否则它们会在地球全球继续提升中发生，这也为激发全球心脏脉轮中神性联盟的火焰而做好准备。

It requires that you become defenseless . It requires that you become still-meaning , that you are exercising no willfulness in the form of thinking , which obscures your ability to join with That which is Fourth-dimensional , and thereby access your experience of your Fourth-dimensionality , your divinity , your presence Here in the Kingdom of Heaven .

它只要求你「不设防」，它只要你静下来，这意味着，你不再靠你的念头来发挥意志力，那会混乱了你与第四度空间真理实相结合的能力，难以体验「你」第四度空间的面目、你的神性、你在天国这儿的存在。

It requires that you become defenseless . It requires that you become still—meaning , that you are exercising no willfulness in the form of thinking , which obscures your ability to join with That which is Fourth-dimensional , and thereby access your experience of your Fourth-dimensionality , your divinity , your presence Here in the Kingdom of Heaven .

它只要求你「不设防」，它只要你静下来，这意味著，你不再靠你的念头来发挥意志力，那会混乱了你与第四度空间真理实相结合的能力，难以体验「你」第四度空间的面目、你的神性、你在天国这儿的存在。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。