神性

The Upanishadic concept of the underlying unity of Brahman is revered by many to be the pinnacle of Hindu thought, and the concept of the avatars has purveyed this concept to the ordinary Hindu as an expression of the manifestation of the Hindu's highest single divinity as an aid to humanity in difficult times.

奥义书〉有关婆罗门的根本一致性是被很多印度顶尖思想家崇敬的，阿瓦塔的概念提供这个概念给平凡的印度人，作为印度教显示最高独一神性的解释，在困难时期去帮助人类。

The search of deity in the vanward literature doesnt weaken the vanguard of it.

先锋文学中对神性的探询和书写并不影响其作品的先锋性。

He pleads that they may witness a manifestation of His divinity that will comfort them in the hour of His supreme agony with the knowledge that He is of a surety the Son of God and that His shameful death is a part of the plan of redemption.

他恳求上帝使他们能看见他神性的显现，好叫他们在他遭受极大痛苦时得到安慰，知道他确是上帝的儿子，并知道他那屈辱的死，是救赎计画的一部分。

As for music, that is apprehended when one apprehends reason and the divine order of things.

就音乐来说，音乐有助于一个人要理解的事物的神性秩序。

The fourth octave of love bathes others in the vibrations of harmony, union, unity and divine union.

爱的第四个八度音阶沐浴着其他关于和谐、联合、统一和神性联盟的振动。

So he who existed and was begotten of the Father before all ages is also said to have been begotten according to the flesh of a woman, without the divine nature either beginning to exist in the holy virgin, or needing of itself a second begetting after that from his Father.

所以，他的存在，是谁生的父亲在所有年龄也说已经生根据肉的一个女人，但不是神性开始存在的圣母，或需要的本身就是一个后，第二begetting从他的父亲。

The philosophers of Greece deduced their morals from the nature of man, rather than from that of God.

希腊的哲学家们从人性中推导出他们的道德，而不是来自于神性。

Therefore, worship of deities outside of oneself was not prevalent in the experience of the original seeded race.

因此，崇拜自己外在神性的情况在这类最初被播种的族群中并不普遍。

This title designates the divine nature of Christ.

这个称号指定的神性的基督。

I extracted the abstract impulse from the spiritual poetry, to split the juxtapositioned pigments, pointing to the kingdom of souls, dialoguing with the holy spiritual world, and responding to the call enlightened by divinity.

从《神曲》充满灵性的诗意中获取抽象冲动，以分裂并置的色块指向灵魂的国度，与满溢圣灵精神世界的对话，回应神性启示的召唤。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。