神志不清

Well, you know, he's just stoned, you know, you gotta – forgive him, you know.

你知道他总是神志不清的，你要原谅他，他疯了。

As for the good Mrs. Pendennis, she was almost distracted When she heard of the squabble, and of Pen's unchristian behavior

至于善良的潘登尼斯太太，她一听得这场口角，以及潘的违背基督教义的行为，吓得几乎神志不清。

He was very ill and sort of unconscious, but I believe he could hear what I was saying.

虽然他已经很虚弱，几乎神志不清，但我相信他能够听到我对他所说的话。

objective to explore the reasonable utilization of cephalosporins in chronic renal failure patients with cephalosporin encephalopathy.method we retrospectively analyzed the clinical characteristics of 29 crf patients,who developed encephalopathic syndrome and was treated with cephalosporin.results the encepha1opathic syndrome include (1)mental confusion in 4 cases;(2)unconsciousness in 2 cases;(3)seizure in 23 cases.physical examination did not show signs of cerebral focal injury.computed tomography of the brain in 29 patients did not show acute lesions.the state of neurotoxicity was completely recovered after discontinuation of cephalosporins.conclusion cephalosporins used in conventional doses or reduced doses can cause temporary encephalopathy in patients with crfwhich might due to prolongation of drug half life.

目的 通过研究慢性肾功能衰竭患者抗生素脑病的发病机制和临床特点，探讨头孢菌素在crf患者中的合理应用。方法 29例crf患者在使用常规剂量或减量使用头孢菌素后出现神经精神症状，诊断为抗生素脑病，将其临床资料进行回顾性分析。结果神经精神症状表现多样：(1)精神异常4例，表现为胡言乱语、烦躁不安、睡眠倒错；(2)意识障碍2例，表现为嗜睡、昏睡、神志不清；(3)癫痫样抽搐23例，表现为肌阵挛、全身抽搐、癫痫样发作；部分患者同时出现几组症状。所有患者均无神经系统定位体征，行颅脑ct检查无急性病变。

I think you say that to frack with my mind.

你说这个纯粹是叫我神志不清。

A form of schizophrenia characterized by a tendency to remain in a fixed stuporous state for long periods; the catatonia may give way to short periods of extreme excitement.

谵妄一种暂时精神混乱和神志不清的状态，由高烧、酒醉、休克、震惊或其它原因导致。其症状是：焦虑、迷失方向、发生幻觉、妄想、颤抖和说胡话

He hallucinates!

他神志不清！

His 1999 debut, Being John Malkovich, was a delirious satire on celebrity culture, while Adaptation led the viewer on a slaloming joyride along the border between truth and fiction.

他1999年首次亮相，傀儡人生，是一个讽刺名人文化神志不清，而适应率领沿真相和虚构之间的边界slaloming兜风观众。

We start playing card games after dinner, until everyone is very tired.

晚上，我们开始玩牌，直到大家开始神志不清为止。

In the meantime, even in their present form, the cell tra lants may still help some people - a roximately 10 percent of those with Type 1 diabetes, who frequently suffer from severe episodes of low blood sugar, or hypoglycemia, that strike without warning and can cause confusion, fainting or even seizures.

同时，即便是在他们现在的情形下，细胞移植对于大约10%的患有I型糖尿病的患者可能依然有用。这些患者经常受到严重的低血糖症状或者低血糖症的折磨，这些疾病会在没有任何征兆的情况下发生，并能诱发神志不清、昏迷甚至惊厥。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。