神志不清

While they're incapacitated, Michael and Sara abduct Christina and bundle her into the trunk of his car.

当他们神志不清时，迈克尔和莎拉绑架了克里斯蒂娜，把她塞入迈克尔的车尾箱里。

Just like a apoplectic his/her hands and foot are out of control due to his/her insane minds.

就像一个中风患者他的手脚因为他神志不清的脑袋手舞足蹈。

But his strength ebbed, his eyes glazed, and he knew nothing when the train was flagged and the two men threw him into the baggage car.

当信号旗使火车停下来，这两个人把他扔进行李厢时，他已神志不清了。

Be off one's head.

昏了头，神志不清

Grayza reveals her trump card of a drooling, catatonic Scorpius, completely under her control.

Grayza 亮出了自己的王牌－－一个神志不清，但是已完全被她控制的Scorpius。

It started as a fever, after two days, she was delirious.

一开始发烧，两天后，她就神志不清了

No escape was possible, and the gas caused acute respiratory distress, disorientation, temporary blindness and vomiting.

无处可逃是可能的，而且气体导致的急性呼吸窘迫，神志不清，暂时失明和呕吐。

If a civil conduct is made by an actor who is in a state of dottiness, it shall be deemed as invalid.

行为人在神志不清的状态下所实施的民事行为，应当认定无效。

When I got to where I found the boy I see I couldn't cut the bullet out without some help, and he warn't in no condition for me to leave to go and get help; and he got a little worse and a little worse, and after a long time he went out of his head, and wouldn't let me come a-nigh him any more, and said if I chalked his raft he'd kill me, and no end of wild foolishness like that, and I see I couldn't do anything at all with him; so I says, I got to have HELP somehow; and the minute I says it out crawls this nigger from somewheres and says he'll help, and he done it, too, and done it very well.

我一到那个孩子所在的地方，发现非有一个助手不可，不然，我就无法把子弹取出来。按当时的情况，我无法离开，到别处去找个帮手。病人的病情越来越糟。又过了一段时间，他神志不清了，又不允许我靠近他身边。要是我用粉笔给木筏子上写下记号，他就要杀死我。他这类傻事几乎没有个完，我简直给弄得束手无策。所以我对自个儿说，我非得有个助手不可，怎么说也非有不可。

Qin's hands were handcuffed behind his back and cinched up until they were above his head and his arms felt as though they would separate from his shoulders.

但他说不能睡觉才更难受。警察往他头上浇冷水，他一打瞌睡就把他浇醒。他们称之为&醒猪&。到第三天，他说，他觉得自己神志不清了。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。