神庙

Temple The Sumerian god Enki, Akkadian Ea is the third deity mentioned in god lists and as such depicted in illustrations.

神庙内的水神是恩奇，阿卡德语的伊亚，是神的列表中提到的第三位神，同样也描绘在插图里。

Here tourists can appreciate a wide variety of replicas of famous sights, such as the Arc of Triumph, the Eiffel Tower, the Glass Pyramid of Louvre, Versailles Palace and Notre Dame de Paris in France; London's Tower Bridge and Buckingham Palace in Britain; the Leaning Tower of Pisa, the Colosseum, Venice and St. Mark Square in Italy; the Alcazar Castle in Spain; the Cologne Cathedral in German; the idyllic sight of windmills and tulips of Holland; the Acropolis of Athens in Greece; the wall and clock towers of Kremlim in Russia; the Taj Mahal in India, the Grand Palace in Thailand; the Angkor Wat in Cambodia; Shwedagon Pagota in Burma; the Merlion in Singapore, the pyramids of Giza and the Abu Simbel Temple in Egypt; the Grand Canyon and the Stature of Liberty in the United States, Sydney Opera House in Australia; the Olmec Heads in Mexico; the statues of Easter Island in Chile; the Linear Drawings at Nasca in Peru; and the Great Wall and the Palace Museum in China, etc.

游客可以在这里观赏法国的凯旋门、埃菲尔铁塔、卢浮宫玻璃金字塔、凡尔赛宫和巴黎圣母院；英国伦敦的塔桥和白金汉宫；意大利的比萨斜塔、罗马大斗兽场、威尼斯水城和圣马克广场；西班牙的阿卡沙堡；德国的科隆大教堂；荷兰的风车和郁金香田园风光；希腊的雅典卫城；俄罗斯的克里姆林宫墙及钟楼；印度的泰姬陵、泰国的泰王宫；柬埔寨的吴哥窟；缅甸的仰光大金塔、新加坡的狮头鱼身像；埃及的吉萨金字塔群和阿布辛伯勒神庙；美国的大峡谷和自由女神像；澳大利亚的悉尼歌剧院；墨西哥的巨石头像；智利的复活节岛巨人石像；秘鲁的那斯卡线画；中国的长城和故宫等景物复制品。

Savage soldiers had long ago robbed the temples. Earthquakes had changed the course of the Alpheus River, covering the remains.

野蛮的士兵早已洗劫奥林匹亚的神庙，地震使奥菲尔斯河流改道，城市的遗迹被掩埋。

The Elgin Marbles include some 17 figures from the statuary from the east and west pediments, 15 (of an original 92) of the metope panels depicting battles between the Lapiths and the Centaurs, as well as 247 feet (of an original 524 feet) of the Parthenon Frieze which decorated the horizontal course set above the interior architrave of the temple.

埃尔金大理石包括从东面山花和西面山花取下的17尊人像，15块（原有92块）演绎阿庇泰人与半马神之战的墙面装饰组雕，以及247英尺长（原有524英尺）的巴特农神庙内部柱顶横梁上方水平装饰带。

I first encountered an archivist in the ruins of the great city of Travincal.

当年我在Travincal这个庞大的城市遗迹中探索一个被荒弃已久的神庙的时候，第一次遇到了档案管理者。

Records of this kind are numerous either in the form of inscriptions (such as the iamata at Epidaurus) or personal accounts of this experience such as the hieroi logoi of Aelius Aristides.

医神Aesclepius 位於各地的神庙中过夜，然后医神在求助者的睡梦中入梦，或是直接医愈病人或是给予病人医疗的指示。

She sent for Greece's best architects and sculptors, including Scopas who designed the Temple of Artemis.

她把希腊最好的建筑师和雕塑家派遣到，包括设计阿耳忒弥斯神庙的设计者。

Please remember, AQ is scheduled to open in the 1.9.0 content patch at the soonest. It will not be included in the 1.8.0 patch. The 1.8.0 patch includes a host of new Silithus quests as well as four non-instanced dragons.

请留意，安其拉神庙最早也要到1.9.0以后才会开放，它不会被包括在1.8.0中，1.8.0中包括的是一系列的希利苏斯任务和4个野外BOSS绿龙。

Rea Francis follows those rules when she stays in an apartment suite at the Athenaeum Hotel in London.

莉雅E法兰西斯到伦敦出差时住在雅典娜神庙饭店的一间公寓式套房。

The work of OBRA has been exhibited widely, and has been featured at the Museum of Modern Art, PS1 Contemporary Art Center, Rhode Island School of Design, the Chicago Athenaeum, and the Center for Architecture, New York, among others.

OBRA的作品曾在纽约现代艺术馆的当代艺术中心(P.S.1)、罗德岛设计学校、芝加哥雅典娜神庙画廊、纽约建筑中心等广泛展出。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失