神庙

The west frieze of the Parthenon has been cleaned, and now the restorers are working on the Porch of the Caryatids.

岶台农神庙已清理，现在修复人员正着手女像柱的门廊

The very Parthenon itself saw Demetrius consorting with harlots and debauching free women of Athens.

帕台农神庙则把德米特里视为妓女之友、诱使雅典女性堕落的罪魁祸首。

The two were in pursuit of a powerful Force relic, the Kaiburr crystal, and dueled in the ancient Temple of Pomojema.

当时卢克和维德正在寻找威力强大的原力遗物，凯布尔水晶，两人在古老的波莫杰马神庙展开决斗。

Beneath the jungle canopy, amid the ruins of ancient Sith temples, Anakin dueled with Asajj, their ferocious lightsaber attacks illuminating their dank surroundings.

在茂密丛林的地面上，在远古西斯神庙的废墟中，阿纳金和阿萨吉展开了决斗，光剑的激烈碰撞照亮了潮湿的丛林。

Therefore a temple was built for him and priests were appointed, dedicated to the service of the Antonines, both Sodales119 and flamens, and all else that the usage of old time decreed for a consecrated temple.

于是一座供奉他的寺庙被建造起来，并任命了专为安东尼服务的祭司，包括索达那（119）和祭司，并且适用当时有关神庙的法令。

The ruling class also lassoed the people in virtue of the strength of the monastery and credited them with privilege.

亚历山大时期对埃及采取了征服与怀柔相结合的政策，通过祭拜阿蒙神庙得到了僧侣阶级的支持，基本的行政职权还是由埃及人掌握，但是最高统治权和军事大权却转到了希腊人手中。

People regard the ziggurats as one of the most sacred places in the world.

人们将顶上有神庙的神塔视作世界上最神圣的地方之一。

Stoas lined marketplace s and sanctuaries and formed places of business and public promenades.

柱廊围绕在市场和神庙的四周，是交易和公众散步的场所。

Stoas lined marketplaces and sanctuaries and formed places of business and public promenades .

柱廊围绕在市场和神庙的四周，是交易和公众散步的场所。

In the morning he went to the Kali temple with Sri Ramakrishna and prostrated himself before the image of the Mother.

他第二天早上与室利罗摩克里希纳一同进入卡利神庙，臣服在母亲的神像面前。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。