神庙

Located in his gnomish guise in the Temple of Ahn'Qiraj.

以侏儒形态待在安其拉神庙之内。

Dedicated to the Egyptian god Amun, the mortuary temple of Ramses III, Madinet Habu, towers on the west bank of the Nile.

拉姆西斯三世祭祀神庙矗立在尼罗河的西岸，里面供奉埃及的阿蒙神。

At last he found the Master pacing alone in the natmandir in front of the Kali temple.

最后，他发现师父在卡利神庙前的音乐礼堂内独自踱步。

These statues and dozens of others stand sentry over the Hale o Keawe temple, a sacred place where the bones of 23 Hawaiian chiefs once rested.

这些以及许多其它的雕像守卫着奇阿威神庙，在这神圣之处中埋藏着23位长眠于此的夏威夷酋长的遗骨。

With many proud temples being raised to the great Kukulcan, the quetzal-feathered serpent god, the Mayans believe that destiny is once again at hand.

然而现在，玛雅人将奇琴伊察、科沃基和基切三大城邦进行联合，决心再度崛起，他们在废弃土地上重新定居，开始修建全新城市，无数羽蛇神庙拔地而起，玛雅人将再度掌控自己的命运。

The pinnacle of Mayan warriors. Armed with Maquahuitl club and padded armour

神庙卫队为玛雅军中精英，装备切玛利皮盾和玛喀霍特战棍。

No matter the palace or the house, the massiness walls are usually seen to circle the buildings.

不管是皇宫神庙还是城市住宅，房屋四周均用厚重的实体墙垣围护。

Nabonidus, in fact, had excited a strong feeling against himself by attempting to centralize the religion of Babylonia in the temple of Merodach at Babylon, and while he had thus alienated the local priesthoods, the military party despised him on account of his antiquarian tastes.

事实上，那波尼德斯已经强烈地感到，有人会尝试在巴比伦城的马洛达神庙中对巴比伦的宗教施行中央集权来反对他，他因此而疏离了当地的祭司。由于他有收集古物的爱好，军队党羽轻视他。

Stands seven miles outh of Edinburgh, Scotland, on the site of an ancient Mithraic temple.

罗斯林教堂，又被称作「密码大教堂」，它坐落在苏格兰爱丁堡市以南的七英里处，其旧址是一座崇拜密特拉神的神庙。

It consists of four rectangular halls containing a total of 34 columns decorated with images of ancient Egyptian deities, including Horus, Hathor, Tefnut, Montu, and Renenutet.

神庙内有4间长方形大厅，厅内石柱共34根，都用古埃及诸神画面装饰，包括荷鲁斯，哈托尔，泰芙努特，蒙图，和热奈努泰特。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。