神庙

This temple was built in honor of the goddess Isis over 2,000 years ago.

这座神庙是为了两千年以前的一位叫做伊希斯的女神而建的。

His successful prayer to Zeus for rain at a time of drought (Isocrates, Evagoras, 14) was commemorated by a temple at Aegina (Pausanias ii. 29). He himself erected a temple to Zeus and helped Poseidon and Apollo to build the walls of Troy.

干旱的时候，艾亚哥斯向宙斯祈祷，成功得到了降雨(Isocrats， Evagors， 14)，为纪念此事，在Aegina上建起一座神庙，他亲自建起了这座献给宙斯的礼物，后来还曾帮助波赛冬和阿波罗修建特洛伊的城墙。

For five days they continued in this idyllic state, and on the sixth night Tess half jestingly claimed sanctuary among the conspicuous ruins of the ancient pagan temple to the sun at Stonehenge.

一连五天，他们处在这种牧歌一般的生活状态中。第六天晚上，在史前巨石群中的古代异教徒的太阳神神庙的著名废墟中，苔丝半开玩笑地说要在那里求庇护。

In ancient times, the South China Sea Temple verdant trees, kapok trees alone are more than 10 strains.

在古代，南海神庙树木葱茏，光是木棉树就有10多株。

Angkor is the most important monument of the south-east Asian Khmer Empire and the world's largest sacred temple.

吴哥窟是东南亚高棉王朝最重要的纪念物，是世界上最大的神庙。

There, within the mighty sanctuary, Latona and Diana healed him and made him glorious to behold, while Apollo of the silver bow fashioned a wraith in the likeness of Aeneas, and armed as he was.

停放在裴耳伽摩斯的一个神圣的去处，他自己的神庙。在一个巨大而神秘的房间，莱托和箭雨纷飞的阿芙罗底忒治愈了他的伤痛，使他恢复了平时的风采。

The engravings in George Stephens's 1839 translation of the Frithiof tale established the principal elements: the lavishly appointed hall, the pagan temple (Victorian enthusiasts regarded old northern pagan piety as preferable to modern scientific rationalism), the rune stones, and the longship (a symbol of high-technological energy and enterprise).

在乔治的版画斯蒂芬斯的1839年翻译Frithiof故事设立的主要内容：任命的华丽大厅，异教神庙（维多利亚爱好者视为异教徒岁北部孝道作为最好现代科学理性主义）中，符文的石头，和longship。

And as part of the effort the Church was making to do away with pagan holidays, Valentine's Day came to replace a mid-February fertility festival called Lupercalia.

当一对情侣来到神庙请求他的帮助时，瓦伦丁在神圣的祭坛前为它们悄悄地举行了婚礼。

The building which seems to be a temple is the second Marae─Celestial Gate, which works only at night.

这些建筑看起来似乎是一座神殿，是工程只在夜间进行的第二座天国之门神庙。

She's an Egyptian Mau, the rarest of breeds.

她是只埃及猫，非常罕有，神庙里面的猫

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。