神学者

Rather than evolving over thousands of years and being utilized primarily for the mercenary hurly-burly of business, writing may sprung full-blown from the minds of ancient men and women in the mid-East, Asia, and the Americas as the instrument divinely inspired.

然而，很大一部分学者表明，由于证据的严重不足，以及历史上，我们的先人们曾一致宣称是宇宙力量造就了传播，所以，写作很可能是上帝赐予古代中东，亚洲及美洲男男女女们以获得神祗的工具。

Austrian-born Judaic scholar and philosopher whose influential I and Thou(1923) posits a direct personal dialogue between God and the individual.

布贝尔，马丁1878－1965奥地利裔的犹太学者和哲学家。其名著我和你（1923年）以神与人之间的直接对话为前提

Scholars in the modern world have tended to locate the focus of this faith tradition in the context of monotheistic religions.

现代世界的学者是趋向于把这种信仰的焦点定位在一神论宗教的传统文献上。

This is a sad conclusion, for much of the church today is effectively committed to these more or less mistaken methods, and a great part of the academic theological community lines up to stop people embracing method 1 as God-wrought spiritual instinct would lead them to do, lest they lapse into some form of obscurantism.

这是一个令人难过的结论，因为，今天教会的大部份人士以这些错误的解经方法为信念，而神学学术界纷纷阻止人们采取第一种方法(笔者注：即上述正统的方法)，不让人们认为，这种方法是神在我们心中所动的带领之工，是一个属灵的直觉。这些学者很怕人们会因此堕在死守传统主义里。

It makes one feel that the pundit didn't know what God really is.

它让人感觉到梵文学者并不知道神真正是什么。

Pundit Samadhyayi once said, in the course of his sermon:'God is dry.

梵文学者萨玛瓦仪曾经说过，在他的说教期间：'神是干巴巴的。

Given the failure of India and South Africa and the success of China, it is not surprising that Gandhi and Mandela are lionized in the West whereas Mao is hated to this day by the Western punditry and too hot for the Western intelligentsia to handle.

比较印度，南非的失败和中国的成功，人们就不会感到惊讶为什么甘地和曼德拉在西方被封为神，而毛泽东直到今天还被西方的学者痛恨着。他的勇气炙热到西方的知识界至今都无法面对。

I don't know when or how the word of God became so complicated that only scholarly minds could figure out, since I am simpleminded, I gave up.

我不知道何时神的话变得那麼复杂，似乎只有学者般头脑的人才能明白。但我的思想是非常简单，故此我想放弃。

A mysterious figure, Metatron is identified with the term,"lesser YHVH" which is the Lesser Tetragrammaton - in a Talmudic version read by the Karaite scholar Kirkisani.

梅塔特隆，一个神秘象征，被认为是"仅次于耶和华"，是一个较次等的神——在圣经派学者的一个塔木德版本里是读作"Kirkisani"。

Although he published two books, the Theodicy (arguing, against Pierre Bayle, that religious belief in a benign Providence is rational) and the New Essays ( a point-by-point critique of the empiricism of Locke's Essay) much of his philosophy has to be reconstructed from his correspondence, from articles in the Journal des Savants and his own journal, the Acta Eruditorum, and from unpublished manuscripts.

虽然他出版的两本书的神义论（皮埃尔培尔为由反对，在一个良性的普罗维登斯宗教信仰理性）和新散文（1点，一定要按照的是洛克的经验主义散文点多，他的批判哲学）重建从他的信件，从学者杂志的文章和他自己的会刊学报Eruditorum，以及未发表的手稿。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。