神学的

Taken in this broad sense monachism may be found in every religious system which has attained to a high degree of ethical development, such as Brahmin, Buddhist, Jewish, Christian, and Moslem religions, and even in the sytem of those modern communistic societies, often anti-theological in theory, which are a special feature of recent social development especially in America.

在这方面采取广泛的意义monachism可能会发现在每一个宗教体系已达到高度的道德发展，如婆罗门，佛教，犹太教，基督教和穆斯林的宗教，而且即使在这些体系的现代共产社会，常常反神学的理论，这是一个特殊的特点，近年来社会的发展，特别是在美国。

Our reconstructions, often highly conjectural of the historical circumstances under which a given biblical work was written and read, are not authoritative, by my understanding of Protestant theology.

我们的重建，经常下指定的圣经的工作被写和读的高度推测历史情况在，不是权威的，由对新教徒神学的我的理解。

His constellation theory has an impact on traditional metaphysics, based on the cultural criticism in history, theology and epistemology.

他的星座理论是对传统形而上学的冲击，是建立在历史的、神学的、认识论的文化批评基础上的。

But Hizbullah's relationship with the ruling mullahs is not a simple client-patron one.

然而真主党与发号施令的毛拉（mullah，伊斯兰教徒对精通伊斯兰神学的穆斯林的敬称）间的关系，并不是一种简单的服从关系。

This dissertation pays attention to, especially, the inner clues in the development of Heidegger's thinking, as follows: his origin of neo-Kantianism, of phenomenology, and his background of theology.

本文特别关注了海德格尔思想发展本身的内在线索：他的新康德主义的思想来源、他的现象学来源、以及超验神学的背景。

Despite the great achievement of Bonaventure and Thomas Aquinas in the thirteenth century in developing a systematic, unified philosophy and theology, the tendency to treat morality as a discipline separate from dogmatics was continued and confirmed by the Counter Reformation, which emphasized the connection between moral teaching and canon law.

尽管伟大成就文德和托马斯阿奎那在13世纪的发展有系统的，统一的哲学和神学的倾向对待道德作为一门学科分开的教义学是继续并证实了反改革，其中强调道德之间的联系教学和教会法。

Who sat in boxes breathing in the darkness under the bridge, and rose up to build harpsichords in their lofts, who coughed on the sixth floor of Harlem crowned with flame under the tubercular sky surrounded by orange crates of theology

他们走投无路地坐着吸进大桥底下的黑暗，然后爬上自己的阁楼建造大钢琴，他们头戴火冠咳嗽在哈雷姆的六楼，结核的天空被神学的橘园围困

I felt that God had shown me the major issues and tragic consequences of the phenomenon which many Seventh-day Adventists have come to know as the "new theology" crisis.

我意识到上帝已经向我显明这一现象的主要问题及其悲剧性的后果了——这一现象，就是许多基督复临安息日会的教友已经知道的&新神学&的危机。

I felt that God had shown me the major issues and tragic consequences of the phenomenon which many Seventh-day Adventists h39e come to know as the "new theology" crisis.

我意识到上帝已经向我显明这一现象的主要问题及其悲剧性的后果了——这一现象，就是许多基督复临安息日会的教友已经知道的&新神学&的危机。

Thomas Aquinas argues that the beginning of the world can not be demonstrated but is a truth knowable only through revelation. Bonaventura not only holds that we know by faith and revelation that the world has a beginning; he also asserts that reason can demonstrate it.

托玛斯阿奎那认为，世界有开端乃信仰的对象，属於教理神学的信条，理性对之无能为力，自然理性既不能证明世界的永恒性，也不能证明世界不是永恒而有开端的；波纳文图拉则坚持&世界有开端&是理性可以证明的。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。