神学家

The corealtional and globaly responsible mode for dialogue is the main approach of Knitter to deal with the interreligious relationships.

本文第四章详细梳理他的相互关联和全球负责对话模式的形成过程和主要内容以及来自其他神学家的批评，并在此基础上进行评论和反思。

During the seventeenth and eighteenth century debates about Jansenism and the precise meaning of the law, Alphonsus Liguori emerged as the most famous and influential moral theologian.

在十七和十八世纪的辩论jansenism和确切意义的法律，阿方liguori成为最知名的，有影响的道德神学家。

But in 1709 Port Royal was closed down and its occupants dispersed; and in 1713 Pope Clement XI, in his bull Unigenitus, officially condemned certain propositions attributed to Pasquier Quesnel, a leading Jansenist theologian.

但在1709年皇家港口被关闭和其占用分散；而在1713年教皇克莱门特席，在他的牛市unigenitus ，正式谴责某些主张，归因于pasquier quesnel ，领先简森派神学家。

Paul Knitter is a Christian theologian who is very sensitive to the challenges today.

保罗·尼特是一位对当今时代之挑战十分敏感的基督教神学家。

From it, we could know the main important background of Knitter\'s thoughts of pluralism and religious dialogue.

第三章则详细描述了保罗·尼特的对话奥德赛，交代了后面几章的讨论需要了解的神学家的成长背景。

This article uses the poems written by Samuel Taylor Coleridge (1772-1834), an important Romantic theologian in the history of European Christian thoughts and one of the Lake Poets key figures, as examples to discuss the relationship between Passive Romantic and Aesthetic Theology. It tries to explain this topic by analyzing the countless ties existing between Passive Romanticism and Western Christian Theological Aesthetic, both in style as well as in substantial contents.

本文以欧洲基督教思想史上的浪漫主义神学家、英国"湖畔诗人"的重要代表人物柯勒律治的诗歌及相关作品为例，从不同的角度分析消极浪漫与神学美学的关联，并由此提出：消极浪漫主义与西方基督教神学美学无论在其表现形态、内容构成，还是所蕴涵的内核上，都有着千丝万缕的关联。

The 18th-century Swiss theologian Johann Casper Lavater wrote of Fuseli: Specters, demons and madmen's phantoms, exterminating angels; murders and acts of violence — such are his favorite subjects; and yet, I repeat, no one loves with more tenderness.

18世纪瑞士神学家约翰卡斯帕拉瓦特尔Fuseli写的：幽灵，魔鬼和疯子的幻影，灭绝天使；谋杀和暴力行为-例如是他最喜欢的科目，可是，我再说一遍，没有人喜欢有更多的温情。

Whatever may be the mind of the Angelic Doctor, theologians agree that no merit is possible in purgatory, and if objection be urged that the souls there merit by their prayers, Bellarmine says that such prayers avail with God because of merit already acquired "Solum impetrant ex meritis praeteritis quomodo nunc sancti orando pro nobis impetrant licet non merendo"(They avail only in virtue of past merits as those who are now saints intercede for us not by merit but by prayer).

无论心灵的天使医生，神学家一致认为，没有任何价值是可能的炼狱，如果反对将敦促灵魂有值得他们祈祷，贝拉明说，利用这种祈祷上帝，因为优点已经获得" Solum impetrant前meritis praeteritis quomodo孔培养圣orando ）亲诺比斯impetrant licet非merendo "（他们利用只有在过去的美德值得那些现在谁是圣人，我们干预而不是优点，而是由祈祷）。

I do not prescribe to orthodox religious beliefs, ideologies, literalism, fundamentalism, dogma handed down by a governing body within a church or the ideologies of theologians.

我不明正统宗教信仰，意识形态，自由主义，原教旨主义教条下达了理事机构在教堂或意识形态的神学家。

Finally, another impassioned debate had arisen which drew into the arena several groups of the most distinguished and best intentioned theologians, and which was only definitively closed by Benedict XIV, namely the controversy concerning the Chinese and Malabar Rites.

最后，另一个慷慨激昂的辩论中出现了提请到舞台上的几组最杰出的和最佳的用意神学家，其中只有明确封闭，由本笃十四，即争议的有关中国和马拉巴仪式。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷