神学家

Their precursors were such British moderates as PT Forsyth, RW Dale, and James Denney; their colleagues outside the Church of England, theologians such as HR Mackintosh; and their successors (though the term was seldom applied), such luminaries as TW Manson, JS Whale, Donald and John Baillie, and perhaps even CS Lewis.

他们的前体，如英国温和派作为铂佛塞斯的组建戴，詹姆斯，丹尼；同事以外的英国教会，神学家，如心率麦金托希；及其继承人（虽然任期内，很少有人应用），这种灯具作为星期日曼森， js鲸鱼，唐纳德和约翰baillie ，甚至路易斯。

There are still many theologists such as Martin Luther, Calvin, Balthasar, Barth and so on who have made vigorous appeal to the Church to come back to the Bible and turn to the hand of God.

众多的神学家，如马丁·路德、加尔文、巴尔塔萨、巴特等都极力呼吁教会必须回到上帝手中，必须回归圣经。

As one of the most important contemporary European thinkers, an topping cultural theologian and a classic, Hans Urs von Balthasar (1905-1988) characterized his thought by the deep concern about the possibility of the reconciliation between Christian theology and current western culture and the effort of renewing the tradition of western classical thought, especially the one of biblical and patristic theology, in the context of the contemporary society.

汉斯·厄斯·冯·巴尔塔萨（Hans Urs von Balthasar，1905-1988）是当代欧洲著名的思想家、文化神学家、古典学家，其思想以寻求基督教信仰及其神学与当代西方文化之间的契合为主要关切，注重在当代文化语境中重新阐释、发扬西方古典文化传统、尤其是基督教圣经神学与中世纪教父神学传统，因而在古典主义的气质中透露出深切的时代关怀，在神学的话语中蕴含着丰富的文化意义。

There is also this story of the well known Swiss theologian Karl Barth.

另一个故事是关於著名的瑞士神学家卡尔巴特。

It is inspired by the theology of Karl Barth and Rudolf Bultmann, etc., and does not presume that the Bible is inspired and inerrant.

这些神学家受了巴特和布特曼的影响，并不相信《圣经》是上帝默示的，无误的。

All that we have said on the secondary object of the beatific vision is the common and reliable teaching of theologians.

我们的一切都表示，对二次对象的beatific愿景是常见和可靠的教学中的神学家。

Examples are 16th-century German theologian Melanchthon's Apology for the Augsburg Confession (1531) and the apologetic works of Saint Robert Bellarmine, who wrote against what he referred to as Protestant heretics.

例子是16世纪德国神学家梅兰希顿的道歉，为奥格斯堡自白（ 1531 ）和抱歉的作品，圣罗伯特bellarmine ，他写什麼，他被称为新教异端。

This, according to Bellarmine (De Purg., I, 5), is the interpretation commonly given by the Fathers and theologians; and he cites to this effect:这显示,贝拉明

，是常见的解释所给予的父辈和神学家，他引用这个效果

For the identity of grace and charity some of the older theologians have contended--Peter Lombard, Scotus, Bellarmine, Lessius, and others--declaring that, according to the Bible and the teaching of the Fathers, the process of justification may be at times attributable to sanctifying grace and at other times to the virtue of charity.

该身分的恩典和慈善一些旧的神学家有争辩-彼得伦巴第， s cotus， b ellarmine， l essius，及其他-宣布说，根据圣经和教学的父亲，这一过程的理由，可在倍所致sanctifying宽限期，并在其他时间以德治国的慈善机构。

His encouraging example was soon followed by other theologians, as Stephen of Autun (d. 1139), Gaufred (1188), and Peter of Blois (d. about 1200), whereupon several ecumenical councils also adopted this significant expression, as the Fourth Council of the Lateran (1215), and the Council of Lyons (1274), in the profession of faith of the Greek Emperor Michael Palologus.

他的令人鼓舞的例子是很快，其次是其他神学家，斯蒂芬的欧坦（四1139 ）， gaufred （ 1188 ），和彼得的blois （四约1200 ），在这种情况下几合一议会还通过了这项重大的表达，作为第四届理事会该lateran （ 1215年），以及安理会的里昂（ 1274 ），在法律界的信仰希腊皇帝迈克尔

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷