神学家

Since modern man now lives in an urbanized, industrial, and technological society, the theologians today have to reformulate the basic truth of the Judaeo-Christian revelation within the framework of the thought forms of modern man, and the authentic nature of the belief of God in the secularized human society.

面对现代人生活的都市化、工业化、技术化的社会，今天的基督教神学家就必须在现代的思想结构中重新阐释犹太——基督教的启示与真理，阐明在世俗的人类社会中对上帝信仰的真正本质。

There is no denying that it has had in its service a long succession of theologians and jurists who did much to assure its success.

无可否认，它已在其服务的一项长期继承的神学家和法学家谁也很多，以确保其成功。

Other theologians and legists however interpret it by implication to apply to all Muslim women, and this opinion is widely accepted in a number of Muslim countries where women generally stay at home, coming out only for some over-riding reason.

但是一些宗教研究家和神学家解释说这是对所有穆斯林妇女的暗示，而且这种观点被很多穆斯林国家的妇女所接受，并且这些妇女通常呆在家里，除非有万不得已的情况。

"The New Testament is the testimony of believing people," says the liberal Catholic Theologian Edward Schillebeeckx of the Netherlands. What they are saying is not history but expressions of their belief in Jesus as Christ.

&新约是信徒的约定&，荷兰自由派天主教神学家Edward Schillebeeckx说，里面记载的不是历史而是他们对耶稣作为基督救世主的信仰的表达。

One of the most influential medieval logicians and theologians.

其中最有影响力的中世纪logicians和神学家。

Historians and theologians alike are saying that today we are living in a Post-Christian era.

历史学家和神学家都认为今天我们活在一个后基督教时代。

The common people talked theology in the streets; but the professional theologians did not see that the root of religion is the unity of God, and that, so far, it is better to be a Sabellian than a Semi-Arian.

普通百姓交谈，神学，在街上，不过，这个专业的神学家没有看到这个治本的宗教是团结的上帝，并表示，至目前为止，最好是一个sabellian超过一个半阿里安。

Semi-Arianism was the doctrine of Christ's sonship as held by fourth century theologians who were reluctant to accept either the strict Nicene definition or the extreme Arian position.

半arianism是中庸基督的sonship作为举行的第四世纪的神学家的人都不愿意接受要么严格nicene定义或极端阿里安立场。

Thus it was both a typical and a decisive moment when in the 5th century Vincent of L 閞 ins, a Gallic theologian, provided a formula according to which Christianity expressed a faith that "has been believed everywhere, always, and by all"(quod ubique, quod semper, quod ab omnibus creditum est).

因此，这既是一个象征性的，又是一个决定性的时刻。公元五世纪的时候，高卢的神学家文森特提供了一个公式。根据此公式，基督教对信仰的表达就是&已经相信无处不在，总是相信，并且完全相信&(quod ubique， quod semper， quod ab omnibus creditum est)。

The attempts of the Wittenberg theologians to declare Calixt and his school un-Lutheran and heretical were now met by Calixt's son, Friedrich Ulrich Calixt, The latter defended the theology of his father, but also tried to show that his doctrine did not so very much differ from that of his opponents.

企图维滕贝格神学家申报calixt和他的学校联合国路德会和异端邪说，现在会见了由calixt的儿子，弗里德里希乌尔里希calixt ，后者捍卫神学他的父亲，但还试图表明，他的学说并没有因此十分不同的是他的对手。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷