神学家

Position: George Weigel is a Roman Catholic theologian and senior fellow of the Ethics and Public Policy Center, he is one of the world's preeminent commentators on the Catholic Church.

地位：乔治·威格尔是一名罗马天主教神学家，道德与公共政策中心高级研究员，同时也是非常优秀的天主教会讲解员。

The well-meant efforts of some theologians to make a distinction between the two concepts, and so to escape the evil consequences of negative reprobation, cannot conceal from closer inspection the helplessness of such logical artifices.

小康意味着努力的一些神学家作出区分这两个概念，因此，为了躲避邪恶的后果负reprobation ，并不能掩盖更紧密检查的无奈，例如逻辑的手腕。

Once each week the wheels of commerce cease their turning and multitudes wend their way to worshiping assemblies to pay homage and respect to Him.

希腊、罗马的伟大政治家们的盛名早已消逝，闻名的科学家、哲学家与神学家的名字也从历史上消失，但这个人，知道他名字的人却愈来愈多。

Richard Whately,philosopher,reformer,theologian and economist1

理查德。惠特利，哲学家、改造家、神学家和经济学家。

The three principal theories by which theologians attempt to explain the atonement are the following:(1) the Anselmian or sacrificial, that the atonement consists fundamentally in Christ's sacrifice for the sins of humanity;(2) the remedial, that God, through the incarnation, entered into humanity so as to eliminate sin by the ethical process of Christ's life and death and make the human race at one with himself; and (3) the Socinian or moral influence, that Christ's work consists in influencing people to lead better lives.

三个主要理论，其中神学家尝试去解释赎罪有以下几方面：（ 1 ） anselmian或祭祀，即赎罪组成，从根本上，在基督的牺牲，为捷联惯导系统的人性；（ 2 ）修补，即上帝通过化身，进入人类藉以消除罪恶中的伦理过程中的基督的生命和死亡，使人类在一个与自己；（ 3 ） socinian或道义上的影响力，是基督的工作是在影响人，以更美好的生活。

Theologians of the Antiochene school emphasized the humanity of Jesus Christ, the Alexandrian his deity .

神学家的安提阿学派学校强调人类的耶稣基督，亚历山大他的神。

The highest and most splendid of the nine accepted angelic orders as developed by the sixth-century theologian Dionysius the Areopagite and largely embraced by the Christian Church.

这是一般公认的九个天使阶层中最高级和最光辉灿烂的一个等级，正如公元六世纪的神学家狄奥尼修斯发展的天界体系一样，大量地被基督教会所吸收。

The ninth and final order of angels according to the organization of the celestial hierarchy as created by the sixth-century theologian Dionysius the Areopagite; the angels belong to the third and final triad of choirs, with the archangels and principalities, the primary focus of their existence being the caretakership of humanity and the world.

第九和最后一级的天使是根据公元六世纪的神学家伪狄尼修所创造的天界组织等级而设；天使是属于第三和最后一个三和音，是伴随着大天使和大公国而来，他们的存在主要集中于人类和世界看管的生命上。

The second of the nine accepted choirs of angels, placed second as well in the first triad of the angelic hieraechy devised by the sixth-century theologian Dionysius the Areopagite.

普遍公认的九个天使阶层中的第二级是智天使，同时也是六世纪的神学家狄奥尼修斯设置的天使阶级中头一个三个一组（同一组的还有炽天使和座天使）中的第二位。

One of the accepted choirs of angels as established by the sixth-century theologian Dionysius the Areopagite; the archangels are ranked eighth in the nine choirs, above angels and below principalities.

是公认的天使层级之一，正如公元六世纪的神学家狄奥尼修斯制定的一样；大天使在九个天使阶层中排行第八，位于天使之上，权天使之下。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷