神学家

What I do find very questionable, is the theology heavily influenced by Karl Barth, neo-orthodoxy, 20th century theology, and Jurgen Moltmann, which is now promoted from Pasadena to Hong Kong to Canada.

可是有很多的学者和他们的观点是值得质疑的。华人教会中有些神学家自称改革宗，却深受新正统神学（巴特Karl Barth，布伦纳Emil Brunner）的影响；他们热爱存在主义（如﹕祁克果 Soren Kierkegaard，尼采Friedrich Nietzsche）；近年来有人推崇莫特曼等。

Both Christian theologians and the 3rd-century Neoplatonist philosopher Plotinus attacked the Gnostic view that the material world is essentially evil.

双方基督教神学家和第三世纪neoplatonist哲学家普罗提诺攻击gnostic认为，物质世界在本质上的邪恶。

But his principal letters and treatises on the Nestorian question show him as a theologian who has a deep spiritual insight into the meaning of the Incarnation and its effect upon the human race -- the lifting up of man to union with God.

但他的主要信和论文论景教的问题，表明他是一个神学家，他们有一个深刻的精神洞察到意义的化身，及其对人类-解除了的男子向联盟与上帝。

This name is meant to sound silly, because along with Reinhold Niebuhr, I believe that "laughter is the beginning of prayer."

取这个名字就是为了听上去傻傻的，因为和神学家）莱因霍尔德尼布尔一样，我也认为"笑是祈祷的开始"。

For others (David Brooks, in the New York Times), there were echoes of Reinhold Niebuhr, a theologian with a gloomy view of human nature.

对其他人来说（大卫·布鲁克斯，纽约时报），它体现了对人性持悲观看法的神学家莱茵霍尔德·尼布尔的精神。

It is significant that when twentieth century theologians like H Richard Niebuhr and Joseph Haroutunian rediscovered the New England theology, they returned to its fount, Edwards, as the source of its most valuable and enduring insights.

重要的是，当20世纪的神学家一样H理查德尼布尔和约瑟夫Haroutunian发现新英格兰神学，他们回到其源头，爱德华兹，作为来源的最宝贵的和持久的见解。

The only case in which the higher ground has been taken on principle and maintained with consistency, by any but an individual here and there, is that of religious belief: a case instructive in many ways, and not least so as forming a most striking instance of the fallibility of what is called the moral sense: for the odium theologicum, in a sincere bigot, is one of the most unequivocal cases of moral feeling.

只在一宗情事上，也只是随处有个别的人采取了有原则的较高的立场，并且一贯地维持下去，那就是在宗教信仰方面。这事在许多方面都有启发指示的意义，而就所谓道德感觉之不能无误这一点说来，尤不失为一个最显明的例证；如神学家之相仇，就一个真诚的执迷者说来，确是道德情绪的最明白的事例之一。

In the early 1620s, coming to believe that Augustine's theology of efficacious predestinating grace was being threatened by the humanitarian tendencies of the Jesuit theologians of the Counter - Reformation, he embarked on an intensive study of Augustine's works, particularly his anti - Pelagian writings.

在早期的1620s ，未来相信奥古斯丁的神学有效predestinating的宽限期，被威胁，人道主义的倾向，耶稣会神学家的柜台-改革，他开始了一个密集的研究奥古斯丁的工程，特别是他的反- pe lagian著作。

These young Pentecostal scholars showed that Luke is not only a historian but also a theologian.

这些年轻的五旬宗圣经学者指出不仅是历史家，也是神学家。

Modern Orthodox theologians tend to emphasize this personalistic approach to God; they claim that they discover in it the original biblical personalism, unadulterated in its content by later philosophical speculation.

现代东正教神学家往往强调这personalistic办法上帝，他们宣称，他们发现，在它原来的圣经personalism ，十足，在它的内容是由后来的哲学猜测。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷