神学士

But the objectives of the war have become increasingly uncertain in a conflict where Taliban leaders say they do not feel the need to control territory, at least for now, or to outfight American and NATO forces to defeat them — only to outlast them.

不过，这场战争的目标已愈来愈不明确。神学士领袖说，他们不觉得有必要占领土地，至少暂时不作如是想，也不想战胜美军与北约部队并击垮他们，只想熬过他们。

In the case of convents in university towns, especially Paris and the Roman Curia the nomination belonged to the general or the general chapter; and there appears to have been an unwritten law that at Cambridge, Louvain, and other universities the priorship should be filled by the bachelor who in the course of the year was to take his degree as Master in Divinity.

在案件修道院，在大学城，特别是巴黎和罗马教廷提名属於一般或一般章；似乎已成为不成文的规定，在剑桥大学，鲁汶，以及其他大学该priorship应该缺，由学士，他们在这个过程中的一年，是要考虑他的学士硕士，在神的。

The two Afghan Taliban spokesmen, Mr. Mujahed and Qari Yousuf Ahmadi, who speak regularly by telephone to local journalists, never reveal their whereabouts.

阿富汗神学士两名发言人穆加赫德与卡里E尤苏夫E阿马迪，会定期以电话和当地记者连系，但从不透露自己的行踪。

In the case of convents in university towns, especially Paris and the Roman Curia the nomination belonged to the general or the general chapter; and there appears to have been an unwritten law that at Cambridge, Louvain, and other universities the priorship should be filled by the bachelor who in the course of the year was to take his degree as Master in Divinity.

在案件修道院，在大学城，特别是巴黎和罗马教廷提名属于一般或一般章；似乎已成为不成文的规定，在剑桥大学，鲁汶，以及其他大学该priorship应该缺，由学士，他们在这个过程中的一年，是要考虑他的学士硕士，在神的。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失