神学

Jim has pastored Covenant Presbyterian Church, a congregation of nearly 2,000 members, while also teaching as an adjunct professor at Austin Presbyterian Theological Seminary.

吉姆也pastored盟约长老教会，聚集了近两千名，同时也为教学副教授甸长老神学seminary.sara单身也是一个孩子长老牧师。

Whoever you are, good reader, and whatever your education may be, if you be the Lord's, be assured you will find no rest in philosophizing divinity.

无论你是谁，无论你所受的教育为何，你若真正属主，将无法哲学化的神学中寻得安息。

The triumph of scientific discovery, with which, as a rule, the representatives of Scholasticism in the seats of academic authority had, unfortunately, too little sympathy, led to new ways of philosophizing, and when, finally, Descartes in practice, if not in theory, effected a complete separation of philosophy from theology, the modern era had begun and the age known as that of Scholasticism had come to an end.

胜利的科学发现，其中，作为一项规则，代表院在座位的学术管理局已不幸的是，太少的同情，导致了新的途径philosophizing ，而当最后，笛卡尔，在实践中，如果不是在理论，影响一个完整的分离，从神学，哲学，现代的时代已经开始和年龄称为指出，士林已告一段落。

He propagandized his theology repeatedly, both in his preaching lectures and his publications.

他在各地讲法中、在他已经出版的所有著作中，反复宣扬他的一套神学理论。

It is unfortunate that the respect felt for the writings of Pseudo-Dionysius Areopagita has prevented theologians from proscribing the expression deivirilis operatio altogether.

不幸的是，尊重感受到的著作伪狄奥尼修斯Areopagita妨碍了从禁止神学的表达完全deivirilis手术。

But it was Thomas Aquinas and his sequelae that protruded and systemized the theory of analogy in philosophy and theology.

但是 ，使类比问题在神学和哲学中的核心地位凸显出来，并得到系统化的创新发展，却是托马斯及其后继者的成就。

The movement of Renaissance revives the self-consciousness in a great extent. It also sets down the necessary condition for re-establishing the principle of subjectivity in western philosophy.

文艺复兴运动打破了中世纪神学一统天下的局面，带来了自我意识的一次大觉醒，为主体性原则在近代哲学中的重新确立创造了条件。

Let us begin by recapitulating what we mean by covenant theology. God reveals Himself in the pages of Scripture specifically as the covenant-keeping God.

首先让我们扼要重述一下什么是&圣约神学&：神在圣经的扉页中向我们启示了自己，特别显明了祂是守约的神。

Hence we might speak, among men, of a true Bible complex: Babel was supposed to serve to communicate with God, and yet Bible is a dream which touches much greater depths than that of the theological project; and just as this great ascensional dream, released from its utilitarian prop, is finally what remains in the countless Bibles represented by the painters, as if the function of art were to reveal the profound uselessness of objects, just so the Tower, almost immediately disengaged from the scientific considerations which had authorized its birth (it matters very little here that the Tower should be in fact useful), has arisen from a great human dream in which movable and infinite meanings are mingled: it has reconquered the basic uselessness which makes it live in men's imagination.

因此我们会在人群中诉说一个真正的圣经情结：圣经是连接上帝的纽带，然而&圣经&也是一个可以触及灵魂深处的梦想，绝不仅仅是神学上的宗教工作项目而已。正是这个古老而神圣的梦想，正是这个摆脱了所谓技术支撑的梦想，最终产生了无数的描绘圣经的经典作品，似乎艺术的功用就是去揭示一些深奥但却无用的事物。就像这艾菲尔铁塔，几乎立刻就脱离了那些能使她得以存在的科学性考虑（就是铁塔必须具备实用性这一事实），她就从人类无限变幻的梦想中呱呱坠地：艾菲尔铁塔体现了一种信念，这种没有任何实用性的信念就是要让艾菲尔铁塔永远矗立在人类的想像空间中。

Some of our churches are just as riddled with the "new theology" as they are with worldliness.

我们有些教会已经充满了&新神学&，就如他们充满了世俗化一样。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。