神学

Thus there were several ways those holding a kenotic theology would attempt to make the concept of self - limitation credible.

因此，有几种方式持有虚己神学将试图使这一概念的自我-限制可信的。

One theory on this is called Kenotic Theology Otherwise, as a child He would have done many Miracles (to clean His room, to repair something that He had broken, to cure a child friend of a cold, etc) and people would have quickly realized that He was unusual.

一理论，这是所谓的kenotic神学），否则，作为一个孩子，他会都做了许多奇迹（清理自己的房间，以修理，这也是他打破了，要治愈孩子的朋友一道冷等），人会很快就意识到，他是不寻常的。

Kenotic theology as formulated in Germany (1860 - 80) or in England (1890 - 1910) was clearly not without challenge.

虚己制订神学在德国（ 1860年至1880年），或在英格兰（ 1890年至一九一〇年）显然是没有的挑战。

The contrast to these more speculative forms of kenotic theology would naturally be those forms which focus more specifically on the incarnation as the exclusive act of divine self - limitation for our salvation.

对比这些更多的投机形式的虚己神学自然会这种形式，重点更具体的化身作为唯一的神圣行为，自我-限制我们的拯救。

Thus kenotic theology is not intended to be an ad hoc device for making sense of the Christ event; rather the Christ event is the historic expression of the eternal dialectic within the Triune God.

因此，虚己神学并不打算将一个特设装置的决策意义上的基督事件，而是基督事件是历史性的表达永恒的辩证的三位一体的上帝。

What advocates of kenotic theology would uniformly contend is that as an interpretative scheme their understanding allows one to see Jesus Christ as a real, growing, limited man without creating a sense that God is not somehow deeply involved in exactly this man.

什麼主张虚己将统一神学争辩的是，作为一个解释性计划，让他们了解一个看到耶稣作为一个真正的，不断增长，有限的人没有创造一种感觉，那就是上帝不是某种深深卷入正是这种人。

From another angle kenotic theology reprsents an attempt to give central place to Jesus' limited yet sinless humanity while affirming that the ultimate significance of that humanity was and is that here on earth God the eternal Son has come, truly come, to redeem.

从另一个角度来看，虚己神学reprsents企图使中央地方耶稣尚未无罪有限的人类同时申明的最终意义，人类过去和现在都认为在地球上的永恒上帝的儿子已经到来，真正，赎回。

If one were to hold some sort of development theory about the emergence of NT Christology, as do R Bultmann, J Knox, RH Fuller, eg, then the most that could be said would be that kenotic theology could at best reflect one of the emerging models.

如果一个人持有某种发展理论的出现，新台币基督一样， R布特曼，强诺克斯，相对湿度富勒，例如，那麼最多可以说将是虚己神学可以在最能反映一个新兴模式。

It reproduces itself in the neo-orthodox division between Historie and Geschichte , in Bultmann's distinctions between the "historical Jesus" and "the kerygmatic Christ," or, to use Kant's language, the phenomenal Jesus and the noumenal Christ.

而新正统神学分辨「历史」和「历史」，布特曼分辨「历史的耶稣」与「宣讲的基督」，或用康德的词汇，「现象界的耶稣」和「真理界的基督」，都是隔离上帝的重现。

Kettler,"The Atonement as the Life of God in the Ministry of the Church" in Christian D.

详见曾立华：〈迎向二十一世纪的教牧神学观的建立〉《教牧期刊》第1期(1996年4月)，页17。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。