神学

Presence of unemployment in the world requires a theodicy[7] to explain it.

鉴于此，全球的失业现状就需要一种神学理论来加以解释了。

Given economists' almost theological commitment to the notion that markets clear, the presence of unemployment in the world requires a theodicy to explain it.

如果经济学家们还在虔诚的信仰着市场出清的信念，那么对于在世界范围内存在的失业现象只能用神学来解释了。

In Robertsonian theodicy—the justification of the ways of God in the face of evil—there's no such thing as undeserved suffering: people struck by disaster always had it coming.

在罗伯森的神学理念里，即使在面临灾难的时候也必须随时出来为上帝正名——这个世界上的所有痛苦都是自己的行为导致。

The dissertation focuses on suffering, the theological problems of suffering, the Jewish explanations to suffering, the Christian interpretations of suffering, and its theodicy view.

苦难、苦难的神学问题、犹太教对苦难的解释，以及基督教对苦难的观点和神正论是本文重点关注的内容。

At present, process works continue to abound, dealing with various Christian concepts and concerns: sin and evil, a theodicy, the church, pastoral care, ecology, liberation, and the relation of theology to science, philosophy, and culture.

目前，工程的过程中继续比比皆是，处理各种基督教的概念和关注的问题：单仲偕与邪恶，一theodicy ，教会，牧师关怀，生态，解放和神学的关系，以科学，哲学，文化等。

Theodicy is one kind of theory, in which the Christian theologians want to conciliate the relation between suffering and God, then justify for God. Theodicy is the main method of resolute the problem of suffering in Christianity, and the discussion on theory lasting more than one thousand years, thereby, the introduction and analysis of theodicy can help us to understand the topic of suffering in Christianity.

神正论是基督教神学家和唯心主义者为维护上帝正义，调和上帝与苦难的关系而进行辩护的学说，也是基督教神学中解决苦难问题最主要的学说，在西方思想界的讨论持续了一千多年，因而，对神正论的重点的介绍和分析为我们更清楚地了解基督教对这一问题的看法提供了最有力的材料。

The task of the moral theologian is by no means completed when he has explained the questions indicated.

这项任务的道德神学绝不是当他完成了解释说明的问题。

The devil is a better theologian than any of us and is a devil still.

魔鬼的神学造诣比我们每一位都要高，可他仍然是抵挡神的。

As a philosophical theologian he has no superior, except his own son and disciple, St.

作为一个哲学神学他没有优越，除了自己的儿子和弟子，多玛斯。

It is not the Faith of the technical theologian nor of the narrow minded faithful.

这不是信仰的技术神学也不是狭隘忠诚。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。