神学

Scholasticism is a form of Christian philosophy and theology developed by scholars who came to be called schoolmen.

士林是一种形式的基督教哲学和神学发展的学者谁来到被称为

This was diametrically opposed to the natural theology of medieval scholasticism.

这是截然相反的自然神学的中世纪经院。

The method of scholasticism sought to understand the fundamental aspects of theology, philosophy, and law.

方法院要求了解基本方面，神学，哲学，和法律依据。

The most important faculties, however, were arts and theology, and the term scholasticism is usually understood in the context of those disciplines.

最重要的学院，但是，艺术和神学，以及长远的士林通常理解的语境中的那些学科。

Two charges, especially, are made against the Schoolmen: First, that they confounded philosophy with theology; and second, that they made reason subservient to authority.

两项控罪，尤其是对schoolmen ：第一，他们混淆了哲学与神学；第二，他们提出的理由屈从于权威。

The Scholastic manner of treating the problems of philosophy and theology is apparent from a glance at the body of literature which the Schoolmen produced.

学术的方式处理问题的哲学和神学是显而易见的，由一瞥的身体文学，其中schoolmen制作。

Scotism thus exercised also positively a wholesome influence on the development of philosophy and theology; its importance is not, as is often asserted, purely negative -- that is, it does not consist only in the fact that it exercised a wholesome criticism on St.

因此，行使Scotism还积极健康的影响，发展的哲学和神学，其重要性不一样，往往宣称，纯粹是消极的-也就是说，它并不只在事实，即它发挥了有益的批评街托马斯和他的学校，从而维护科学停滞。

Apart from this question, the divergent views of the two schools on the primary motive of the Incarnation naturally have some effect on the Thomist and Scotist theology of the Atonement.

除了这个问题上，意见分歧的两所学校就主要动机的化身，自然有一定的影响就thomist和scotist神学赎罪。

Huxley wanted science to be secular, without religious interference, and his article in the April 1860 Westminster Review promoted scientific naturalism over natural theology, praising Darwin for "extending the domination of Science over regions of thought into which she has, as yet, hardly penetrated". In April 1860, Huxley coined the term "Darwinism" as part of his efforts to secularise and professionalise science.

赫胥黎希望科学是世俗的，没有宗教干涉；1860年4月他在《威斯敏斯特评论》上的文章宣传了科学的自然主义，以对抗自然神学；他赞扬达尔文"将科学的管辖范围扩大到迄今为止科学几乎完全不能渗透的思想领域"。1860年4月，赫胥黎创造了"达尔文主义"一词，以促进科学世俗化和职业化。

To argue that our conception of God is determined by the historical situation is to agree with radical secularity in absolutizing the temporal process, making it difficult to distinguish between theology and ideology.

为了争辩说，我们的上帝的观念所决定的历史情况是同意激进的世俗中absolutizing的时间过程，因此很难区分神学和意识形态。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。