神学

The purpose of this dessertation is neithei to discuss theological or philosophical deepness of God nor to expience God in a mysterious moods, but to track down the historical traces of God, trying to reconvert the true image of God at different times.

本文的目的并非是在玄妙的神学或者哲学语境中探讨上帝的奥妙，亦非超验的体验上帝。只是意图遵照历史的轨迹，尽量还原上帝形成的历史痕迹。为进一步的研究打下比较可信的基础。

At issue have been the purpose for which Luke wrote the Gospel and Acts, the extent and significance of his redaction, and the effect the author's theological tendencies may have had on his historical reliability.

在问题一直为目的而撰写的卢克福音和行为，其范围和意义，他编撰学，并影响了作者的神学倾向，可能对他的历史可靠性。

Richard Bentley, Regius Professor of Divinity from 1717, completes his edition of the Latin poet, Horace.

皇家神学教授理查德·本特利牧师，自此1717年完成了他修订的拉丁语诗歌《贺拉斯》。

There is a sweet theology of the heart that is only learned in the school of renunciation.

在内心中的美好神学只能在克己的学校学到。

Teach the husbands, that is, such as are too vehement in the exercise of the matrimonial duty--if such there still be--this lesson, that the very pleasures they enjoy in the society of their wives are reproachable if immoderate, and that a licentious and riotous abuse of them is a fault as reprovable here as in illicit connections.

男人的道德规范，如同神学与哲学，渗透到一切领域。没有一件私人和秘密的行为，能逃过它们的视线与管辖。批评它们恣意妄为的人真是少不更事。那些女人，交欢时什么部位都可以让人看，要脱衣就医时则羞得不愿暴露。

The entire body of divinity in much of seventeenth century Reformed theology was subsumed under the doctrines of sovereign election and reprobation.

整个身体的神在许多17世纪归正神学被归入理论的主权选举和非难。

Theology, then, is not a science of God, which is impossible, but of his revelation.

神学，那么，是不是一个科学的上帝，这是不可能，但他的启示。

Hellip; he reproaches Arminian theology because it does not see human nature itself as revelational.

IST， 64。见页 110等。范泰尔谴责亚米念神学，因为后者否认人性本身具有启示性。

American theology in the early nineteenth century spanned a wide variety: Revivalist preachers and their supporters looked for what worked in the pragmatic way for which Americans have become famous.

十九世纪初期的美国神学包含广大的多样性：宗教复兴派之牧师和他们的支持者寻求实用的方式，美国因这些实用方式使而闻名。

But its spirit lived on, especially in the rigorism which for a long time dominated the practice of the administration of the sacraments and the teaching of moral theology.

但是，其精神的生活，尤其是在rigorism其中很长一段时间的实践为主的管理圣礼和教学的道德神学。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。