神学

What I do find very questionable, is the theology heavily influenced by Karl Barth, neo-orthodoxy, 20th century theology, and Jurgen Moltmann, which is now promoted from Pasadena to Hong Kong to Canada.

可是有很多的学者和他们的观点是值得质疑的。华人教会中有些神学家自称改革宗，却深受新正统神学（巴特Karl Barth，布伦纳Emil Brunner）的影响；他们热爱存在主义（如﹕祁克果 Soren Kierkegaard，尼采Friedrich Nietzsche）；近年来有人推崇莫特曼等。

In platonic Theology, Ficino constructs a system of universal hierarchy of Neoplatonism, and divides being into five grades, moreover uses a series of rational arguments for immorality.

斐奇诺在《柏拉图神学》中构造了一个新柏拉图主义的宇宙等级体系，将存在划分为了五个等级，并以庞杂的论证试图以理性论证灵魂的不朽性。

To make Augustine's great effort of combining classical philosophy with Christianity's theology more explicit, introducing ideas held by Neoplatonist, especially Plotinus, whom were followed by Augustine himself, about the creation of good and evil is necessary.

为了让奥古斯丁在连接古典哲学和基督教神学上的重大桥梁作用更明显，介绍被奥氏追随的新柏拉图主义（特别是 Plotinus 的新柏拉图主义）关于善与恶的来源的解释是必要的。

The interpretations of the eight existing Nestorian scriptures not only demonstrate its great efforts to humanize and secularize itself in China as "glorious Nestorianism, which is spreading into the Tang Empire", but also show it...

这既是它在唐代风光两个多世纪的重要原因，也是它最终建立不了中国景教神学并被一朝灭教而烟消灰灭的缘故。可谓：成在此，败也在此

This, together with an exaggerated horror of Nestorianism, appears to describe his whole theological position.

这一点，加上一个夸张的恐怖景教，似乎说明他的整个神学的立场。

The journal first published in 1954, publihes original articles, case reports, review articles, contemporary issues, field surveys, journal scan, book reviews, letters to the editor, pictorial CME, quiz and calendar of events in the field of aerospace medicine and its allied disciplines, including space medicine, physiology, medicine, psychology, neuropsychiatry, biophysics, life sciences, medical electronics, aerospace engineering/technology and allied fields.

杂志于1954年首次发行，刊载原始文章，病历报告，评论文章，当代问题，实地考察，杂志浏览，书评，写给编辑的信，图示CME，事件调查和列表，内容涉及宇航医学及其相关学科的领域，包括宇宙医学，生理学，医学，心理学，神经精神学，生物物理学，生命科学，医学电子学，航空和航天工程和相关领域。

The first two councils, Nicaea I (325) and Constantinople I (381), laid the foundation of Orthodox theology by adoption of the statement known commonly as the Nicene Creed.

首两局，尼西亚（ 325 ）和君士坦丁堡（ 381 ），奠定了基础东正教神学所通过的声明已知常见的为尼西亚信条。

A theological and philosophical analysis of human nature and history is the basis of Reinhold Niebuhr' social philosophy.

对人性和历史的神学-哲学批判性分析是尼布尔的社会哲学基础。

In a word, Niebuhr's political theology is neo-liberalism.

总之，尼布尔的政治神学是新自由主义的。

A theological and philosophical analysis of human nature and history is the basis of Reinhold Niebuhr' social phi...

对人性和历史的神学-哲学批判性分析是尼布尔的社会哲学基础。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。