神学

But if there is question of a manual which is intended for the practical needs of a pastor and confessor and for their education, then the solid, scientific portion of general moral-theological questions must be supplemented by an extensive casuistry.

但如果有问题，一本手册，这是为实际需要，牧师和忏悔，并为他们的教育，那么，扎实，科学的部分一般道德神学问题，还必须辅之以广泛的决疑。

Such works of a mixed character now grow common, they treat the whole subject-matter of moral theology, in as far as it is serviceable for the confessor and the pastor, in this mixed manner, though they insist more on casuistry than did Lugo.

这些工程的一个混合的性质现在共同成长，他们对待整个标的物的道德神学，在尽可能它是可用的忏悔和牧师，在这种混合的方式，但他们坚持更多的诡辩比卢戈。

Casuistry in the style of these manuals, aimed primarily toward the preparation of priests for their role as confessors, remained the dominant approach to moral theology in Catholic circles into the 20th century.

疑在作风上的这些手册，主要目的是对准备的祭司为自己的角色师，仍然是占主导地位的做法，以道德神学，在天主教界人士到二十世纪。

The Church is nourished on the Word in various ways: in the liturgy and prayer, in evangelization and catechesis, in exegesis and theology and in the life of the believer.

天主子民则由圣言中，以各种方式汲取营养，如礼仪，祈祷，福传，教理课，诠释学，神学，以及信友的日常生活。

The most distinctive characteristic of Roman Catholicism has always been its theology of the church.

最鲜明的特点，罗马天主教一直是其神学教会。

In all of these the essential theological presuppositions involve belief in a personal God and in the centrality of the incarnation.

在所有这些重要的神学预设涉及的信念，个人在上帝和中心地位的化身。

The Jesus Prayer is not a form of meditation upon specific incidents in the life of Christ, or upon some saying or parable in the Gospels; still less is it a way of reasoning and inwardly debating about some theological truth such as the meaning of homoousios of the Chalcedonian Definition.

耶稣祷文并不是默想耶稣生活中某一特殊事件，或福音的教训或比喻；它也不是一种理性的方法，从中思辨一些神学上的真理，诸如"同性同体"的意义或是加采东的信理。

The importance of the Halachic and Hagadic exegesis to the criticism of the Hebrew text, and to a right understanding of the Greek, Chaldee, Syriac, and other versions, can hardly be overrated.

"再次，"当它铭记着这annotators和punctuators的希伯来文，并翻译了古老的版本，是犹太人浸渍与神学的意见，对民族，起诉他们的圣经劳动力和谐与这些意见……。

He hoped that his newly-founded University of Virginia could open its doors also to men studying theology in Charlottesville.

他希望他新成立的维吉尼亚大学能开其大门使神学生也可以就读。

It is obvious that Eastern theology had a great and varied influence on Latin Christendom.

这是显而易见的，东方神学，也有很大的不同的影响，拉美地区基督教。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐