神学

For the theologian it is a matter of conscience not to take an extreme position by applying to a creature texts which might imply the prerogatives of God.

对於神学是良心的问题不采取极端的立场适用於生物文本这可能意味著特权的上帝。

According to Catholic theology, the abasement of the Word consists in the assumption of humanity and the simultaneous occultation of the Divinity.

根据天主教神学的自卑的字组成的假设人类，同时掩星的神。

Abelard, in the twelfth century, tried to bring theology down to the level of philosophy, and identify both in a Rationalistic system.

阿贝拉尔，在12世纪，试图把神学下降到水平的哲学，并确定双方在一个理性的制度。

Such a theology could actually abet the good, increase the chances of a happy ending.

这样神学能实际上教唆好，增加一个愉快的结尾的机会。

In the abolition of such Biblical ordinances he laid down the principle of Abrogation which forms the basis of Islamic theology.

在废除这种圣经条例，他放下的原则，废除这些形式的基础上的伊斯兰神学。

If we take in our hand any volume; of divinity, or school metaphysics, for instance; let us ask, does it contain any abstract reasoning concerning quantity or number?

如果我们拿起任何一本书，例如，关于神学或学院形而上学的著作。

Answer: This question is one of the most important and abstruse of divine problems.

答：这个问题是最重要也最深奥的神学问题之一。

Before speaking of the theological characteristics of the Fathers, we have to take into account the great division of the Roman Empire into two languages.

在谈到神学特徵的父辈，我们已经考虑到巨大的分裂，罗马帝国的两种语言。

In Germany it took the form of the history of religions, which was seen as an adjunct to Christian theology.

在德国它的形式是历史上的宗教，这被看作是辅助基督教神学。

This article uses the poems written by Samuel Taylor Coleridge (1772-1834), an important Romantic theologian in the history of European Christian thoughts and one of the Lake Poets key figures, as examples to discuss the relationship between Passive Romantic and Aesthetic Theology. It tries to explain this topic by analyzing the countless ties existing between Passive Romanticism and Western Christian Theological Aesthetic, both in style as well as in substantial contents.

本文以欧洲基督教思想史上的浪漫主义神学家、英国&湖畔诗人&的重要代表人物柯勒律治的诗歌及相关作品为例，从不同的角度分析消极浪漫与神学美学的关联，并由此提出：消极浪漫主义与西方基督教神学美学无论在其表现形态、内容构成，还是所蕴涵的内核上，都有着千丝万缕的关联。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。