神奇的

The second great component of Gnostic thought is magic, properly so called, ie the power ex opere operato of weird names, sounds, gestures, and actions, as also the mixture of elements to produce effects totally disproportionate to the cause.

第二大组成部分，诺斯底思想是神奇的，所谓正确，即权力前opere operato许多稀奇古怪的名字，声音，手势，和行动，这也是该混合物的内容产生影响完全不相称的事业。

Again and again, rising up in the near distance, came fantastic, if dusty, terra-cotta-colored medieval hamlets and equally ancient churches and farmhouses.

我们不断的在这附近周旋，这里充满了神奇的色彩，即便是到处布满土赤色的灰尘中世纪部落，以及非常古老的教堂和农舍。

Growing pains threaten a beautiful trainer-Pokémon relationship when the newly evolved Bayleef is unable to adjust to its size and repeatedly knocks Ash to the ground with its enthusiastic feelings.

成长的烦恼威胁一个美丽的教练，神奇的关系时，新发展Bayleef无法适应其规模和反复敲门灰到地面其热烈的感情。

When I crested the hill in the village, there it was again-grown suddenly immense, ripe, flooding the town with a sprawling light so magical I began to understand why it is said to inspire "looniness".

当我的车开上村子里的小山顶时，月亮又出现了——突然变得硕大、饱满；神奇的银辉充盈四野，整个城镇都被淹没在溶溶的月色中。我这才开始明白，为什么人们会说月亮能激发起&疯狂&。

When I crested the hill in the village, there it was again —— grown suddenly immense, ripe, flooding the town with a sprawling light so magical I began to understand why it is said to inspire "looniness."

当我的车开上村子里的小山顶时，月亮又出现了——突然变得硕大、饱满；神奇的银辉充盈四野，整个城镇都被淹没在溶溶的月色中。我这才开始明白，为什么人们会说月儿能激发起&疯狂&。

But "absolute power", like "absolute weapons", belongs to the same magico-religious scheme as ritual human sacrifice.

但是，&绝对的权力&就好似&绝对的武器&一样，作为人类的献祭仪式，都属于同样神奇的宗教体系。

Now curiosities, these steam and lightning powered niceties comprise some of the labor saving and security devices deployed by the Mechanists.

现在神奇的是，这些由机械师制造的使用蒸气和电力推动的可以节省劳动力和提高安全性的精密设备。

A flyer explains that the myriad lakes and tarns of Mount Wonuosemo and Mount Dage resulted when "the goddess Wonosmo dropped a mystical mirror, a gift of love from the god Dag."

宣传活页解释说许多湖泊和沃洛色嫫山及达戈山上的小湖泊来自于&沃洛色嫫女神丢掉了一面神奇的镜子，这是来自男神达戈的爱的礼物&。

His single sequined glove and tight, military-style jacket were trademarks second only to his ever-changing, surgically altered appearance.

有人说迈克尔杰克逊是一个神奇的怪物，浑身上下充满了一股神秘的力量，在音乐响起时他的节奏能带动全世界的脉搏。

The second part of the magic is, let's say, you have a button on the form somewhere that reloads both dropdowns, all you need to do is add a trigger to the UpdatePanel as follows

神奇的第二部分，比方说，你有一个窗体上的按钮重新加载的地方都下拉，所有您需要做的就是添加一个触发器到UpdatePanel如下

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！