神奇的

Chou Ch'u-Fei , a traveler among the Ch'i Tung natives then, reported that drinking bouts in this kingdom had been perfected by means of a two-foot-long bamboo straw which automatically regulated wine consumption, giving large-throated and small-mouthed drinkers equal advantage.

当时在溪峒土著区旅行的周去非，在他的著作中提到，在这个神奇的地方，饮酒狂欢因一种长约两英尺的竹吸管而变得更加完美。

Savicevic, the man of the match, produced a magical lob from the edge of the penalty area shortly after the interval, and Barcelona's trauma was completed by Desailly, who burst through like a human threshing machine before producing a delicate side-footed shot.

下半场开始后，萨维切维奇在禁区边缘打进了一个神奇的吊射。后来他被选为当场比赛的最佳球员。巴塞罗那的噩梦直到德塞利打进一粒优雅的内脚背弧线球后才算结束。

Is this miraculous throughout the life, the Chinese ShiSanYiGe underbrush, they diligence, and they are more valuable, they have tenacious spirit!

真是这片神奇的神州大地上，生活着十三亿个生生不息的中国人，他们勤奋，他们顽强，更可贵的是他们有着坚韧不拔的精神！

Liangshan this mysterious land, the growth of the beautiful, magical scenery, gave birth to the rich and varied national culture, the birth of a variety of strange and full of natural products of various nationalities Products intelligence manual.

凉山这片神秘的土地上，生长了美丽、神奇的自然风光，孕育了丰富多彩的民族文化，诞生了各式各样奇特的自然特产和充满各民族智慧的手工产品。

It is that one warm spot in all of God's marvelous creation where we could be children again —feet up, hair down, laughter perpetually etched on our faces, like goblins12 playing in the rain, romping13 in the mountains, running up and down barefoot on the shore, frolicking14 as if there wasn't any worry in the world.

在上帝所有神奇的创造中，这是一个温暖的地方，在这里，我们又变成了孩子——我们可以头朝下脚朝上地玩闹着，笑容好像被永远地印刻在了我们的脸上，我们可以像传说中的小精怪一样在雨中玩耍，于山间嬉闹，赤脚在海边踏浪，欢乐得好像不知这世上还有任何忧愁。

If you imagine an objective clearly, you will be provided with the necessities through the wonder-working power of your subconscious mind.

7如果你能很清晰的想像一件东西的时候，在你的潜意识里就会有一种神奇的力量

Berliners will tramp miles to the best stalls in town (the three Zur Bratpfanne vans in the centre, where a wurst and fries will cost just 2.50, are often rated tops) and they have, of course, dedicated a museum to the magnificent snack — it opens this August

柏林人会走上几英里路来到镇上最好的摊位来买（三个中心区的篷车，这里香肠和薯条只须2.50法郎，但却是最好的）。当然德国人也为了这个神奇的小吃建了一所博物馆—今年八月剪彩。这个家伙很懒，什么也没留下。。。。。。

Coming thinking that Father Christmas rushes towards us at home after we fall asleep sweetly, to be driving its sledge just in night,readjusting oneself to a certain extent buoyantly from having fished out a piece of exquisite gift light in his only magical red bag in me may be what , haw-haw , our are fond of expecting that bedside!

夜晚，当我们甜甜地入梦后，圣诞老人便驾着它的雪橇朝我们家里赶来，乐呵呵地从他那只神奇的红口袋里掏出了一件精美的礼物轻轻地放在我的枕边，会是什么呢，呵呵，我好期待呀！

Tibetan culture,with ist simple ness and history,with its colorfulness and rich content,will be enthralling to everyone has the much-treasurde opportunity to witness and experience it.

古朴、神奇的文化积，多彩迷离的下富内涵的西藏文化，足以使任何有幸身临其境的人叹为观止。

Tibetan ulture,with ist simple ness and history,with its colorfulness and rich content,will be enthralling to everyone has the much-treasurde opportunity to witness and experience it.

古朴、神奇的文化积，多彩迷离的下富内涵的西藏文化，足以使任何有幸身临其境的人叹为观止。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！