神地

In those waxworks in Henry street I myself saw some Aztecs, as they are called, sitting bowlegged, they couldn't straighten their legs if you paid them because the muscles here, you see, he proceeded, indicating on his companion the brief outline of the sinews or whatever you like to call them behind the right knee, were utterly powerless from sitting that way so long cramped up, being adored as gods.

他们蜷着腿坐在那儿。你即便给他们钱，他们也伸不直腿，因为这儿的腱--你瞧，"他为伙伴简单地比划了一下，"或者你随便怎么叫吧，反正是在右膝关节后边--完全不灵啦。这都是被当作神来崇拜，长年那样蜷腿坐着造成的。

Now, we look at the rate of change of the volume in Hell because Boyle's Law states that in order for the temperature and pressure in Hell to stay the same, the volume of Hell has to expand

这个理论的推论就是因为地狱早已冻结，所以它不再接收灵魂了，因此它已经灭绝了……只剩天堂了，从而也证明了神的存在，它解释了为什么昨天晚上塔丽莎一个劲地叫噢！

In a wet and windy night , the guerrillas made a breakthrogh in the enemy's theater without anybody konwing.

在一个风雨交加的夜晚，游击队员们神不知鬼不觉地突破了敌战区。breakthrough

Only when we learn about the ways of love from God and being able to bring it into practice, we may enjoy the freedom of love with Him, and with their beloved ones.

唯有当人体会到从神而来的爱时，并且身体力行，才能在主爱里，与自己的伴侣自由地享受真爱。

Surely God will bring you down to everlasting ruin: He will snatch you up and tear you from your tent; he will uproot you from the land of the living.

神也要毁灭你、直到永远。他要把你拿去、从你的帐棚中抽出、从活人之地将你拔出。

In the "untie bracelets" and "remove bombs" items,the players attended actively and put up abundant passion,which embodyed the power of teamwork. In the following "shoot basketballs" game,they performed more active and every supernatural bowler shooted basketballs by rule and line.

在"解手链"和"拆炸弹"两个项目中，选手们积极地参加，并表现出充分的热情，体现了团结的力量，在紧接着进行的"投篮球"比赛中，他们更是踊跃表现，奋进搏发，个个犹如"神投手"，手中的篮球准确的飞入篮框。

In the "untie bracelets" and "remove bombs" items,the players participated actively and showed abundant passion,which embodyed the power of teamwork. In the following "shoot basketballs" game, they performed more actively and every supernatural bowler shooted basketballs by rule and line.

在"解手链"和"拆炸弹"两个项目中，选手们积极地参加，并表现出充分的热情，体现了团结的力量，在紧接着进行的"投篮球"比赛中，他们更是踊跃表现，奋进搏发，个个犹如"神投手"，手中的篮球准确的飞入篮框。

He cannot make a flea, and yet he will be making gods by the dozen .

他连一只跳蚤都造不出来，却要成打地造神。

We should have been to Calvary, the place of death but God has raised us up.

我们都到过各各他——死亡之地，但神救赎了我们。

And with God's help, Joshua knew they would go into the land of Canaan!

在神的帮助下，约书亚知道他们一定会进入迦南地。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。