神圣化的

How delightful it was to get such splendid opportunities of hinting that if his life had been sanctified by an object, he might indeed have striven to be something better than an idle flaneur upon the smooth pathways that have no particular goal; that, blessed by the ties which would have given a solemn purpose to every hour of his existence, he might indeed have fought the battle earnestly and unflinchingly.

而多么高兴的是：得到这么一个好机会作出暗示，如果有个目标促使他的生活神圣化，那么他确实就会努力使自己更上一层楼，不复作一个在没有特定目标的光滑小径上无所事事地闲逛的人；如果有幸而达到一种结合，这种结合会赋予他生存的每时每刻以庄严的目标，那么他确实就会严肃认真地毫不畏缩地奋身战斗的。

As far as the magnum opus Hindu laws of Manu is concerned, the core of law is the maintenance of caste system, through the establishment of Brahman、Kshatriya、Vaishya、Shudra these four different but changeless legal status, and makes the status sacred, which apparently extrudes the religionization of the law.

就古印度法的代表作《摩奴法典》而言，法典的核心就是维护种姓制度，通过确立婆罗门、刹帝利、吠舍、首陀罗四个原始种姓不同但又固定不变的法律地位，并使这一固定不变的法律地位加以神圣化，就这一点而言笔者以为明显突出古印度法律宗教化的色彩。

Protecting children from the crass business world because enormously important for late-nineteenth-century middle-clsaa americans, she suggests; this sacralization was a way of resisting what they perceived as the relentless corruption of human values by the marketplace.

保护儿童不受充满铜臭气的商业世界的影响这一点对于十九世纪末的美国中产阶级来说变得极其重要，她说；这种神圣化是一个抵抗那种被他们视为市场无情的毁坏了人的价值的现象的手段。

Answer: It is to receive of God the remission of sins, freely, for the sake of Christ's blood, which he shed for us by his sacrifice upon the cross; and also to be renewed by the Holy Ghost, and sanctified to be members of Christ, that so we may more and more die unto sin, and lead holy and unblamable lives.

答：这是为了获得上帝的罪得赦，畅所欲言，为基督的血，这是他棚，为我们的，他的牺牲后，两岸关系；，同时也将延长圣灵，神圣化，以成员基督的，那么我们可能会越来越多模祂单，并导致圣地，并照做的生命。

Each highbrow did and does congratulate himself on being unique in his unlikeness to other men; and conversely each lowbrow now congratulate himself on being in some mystical way unique in his likeness—on being, so to say, outstandingly average and extraordinarily ordinary.

他享受着数世纪来哲学天才和政治英雄们联合取得的自由，这是被烈士的鲜血神圣化了的自由；着人类有史以来最发达的经济提供的舒适与休闲；科学解开了自然的奥秘，使他能享受神奇逼真的音响和影像效果。

Cross's beguilingly understated video Teacup uses a clip from one of the most hallowed representations of Irish life, Robert O'Flaherty's 1930s film Man of Aran which shows fishermen rowing a small boat over stormy Atlantic waves - contained by what, in Ireland, is seen as a traditionally female ritual, tea drinking, to comment on masculinity and femininity, nature and culture, the past and the present.

有趣含蓄的影象作品Teacup选取了最能神圣化代表爱尔兰生活的由Robert O'Flaherty 与20世纪30年代拍摄的电影《The Man of Aran》的片段在大西洋汹涌的波涛中渔夫摇曳着一叶轻舟。

The religion the nationalities there believed included not only the traditional ones with national character such as Bon and Samen but also the world religion with cross-national character such as Islam and Buddhism.

本章主要探讨这两种不同性质的宗教是如何共同通过其信仰对象神圣化民族意识的方式对各民族的形成发挥作用的，以及它们各自作用的不同特点。

It guides us into a new scope of"Be the capital culture", let us re-comprehend the culture which was sacred and classicized by tradition, inspect the hidden benefits logic of culture, and research the complex capital attribute involved in.

它引导我们进入&作为资本的文化&这一新视域，重新理解被传统神圣化、经典化的文化，并透视文化隐秘的利益逻辑，探查文化所包含的复杂的资本属性。

The chief significance of this novel is that it destructs three main"era myth": 1/the myth of social revolution 2/the myth of romantic love and beauty and satanic hedonim 3/the rationalism which makes opposition between subject and object this is the core of modern culture.

本章首先论述了《无名书》把握时代的独特的宇宙视角，并将《无名书》纳入到其所产生的时代社会语境中去考察，认为其意义主要在于，它破解了其时代流行的&三大时代神话&：社会改造主义的&神圣化&神话；浪漫主义的&爱和美&以及&恶魔主义&的&感官享乐&神话；以及现代性文化的最深内核——主客体二元对立的唯理主义神话。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。