神圣化的

The gravest problems of obstetrics and forensic medicine were examined with as much animation as the most popular beliefs on the state of pregnancy such as the forbidding to a gravid woman to step over a countrystile lest, by her movement, the navelcord should strangle her creature and the injunction upon her in the event of a yearning, ardently and ineffectually entertained, to place her hand against that part of her person which long usage has consecrated as the seat of castigation.

对产科学与法医学上至关重要之问题，以及关于妊娠最普遍的信念（诸如惟恐母体之活动将导致脐带勒死胎儿，遂禁止孕妇迈田舍栅栏；或强烈情欲得不到有效满足时，辄将手放诸身上由于经年使用而作为惩戒场所被神圣化之部位），均予以热烈研讨。

3 Through the mercy of the Lord, Who instilled righteousness into you, that ye might be justified and sanctified from all wickedness and all crookedness.

23时03分，透过慈悲的主，谁灌输义到你们，而你们可能有正当理由和神圣化，从一切罪恶，所有曲。

The unity of the ancient, pagan world consisted of the divinization of the temporal order in the form of the state.

古代异教徒世界的统一表现为用国家形式将世俗秩序神圣化。

But fight the fame and wealth because of the each religious section, sit in silence this good method, downplaying gradually, each drive religious section the thought turn, systemize, the heavenliness turn.

但是由于各个教派争夺名利，静坐这个良好的方法，逐渐淡化了，各个被教派思想化，组织化、神圣化。

Yet there is a certain sacred resonance to the idea of culture.

但是，存在一种对文化观点的神圣化回应。

Reregulation – Academics, politicians, investors, central bankers and everyday citizens are questioning the economic philosophy that idolized free markets and their ability to self-regulate.

监管加强：将自由市场神圣化，坚信市场能自我调节的经济观目前正备受学者、政治家、投资人、央融家以及普罗大众质疑。

You go because you believe prayer there will somehow be easier or real, because that's has been sanctified by a holy person.

你去是因为你相信在那里祈祷会更加容易或者更加真实，也因为那个地方被一个神圣的人神圣化了。

Since its beginning, the law-related education in American elementary and secondary schools aims at the demystifying of law.

从产生伊始，美国中小学法治教育的总目标就是将法律&祛神圣化&。

His lover's imagination had made her holy, too holy, too spiritualized, to have any kinship with him in the flesh.

他那情人的想像把她神圣化了，太神圣化了，精神化了，不可能跟他有任何肉体的往来。

The author manages to clarify the influences of the religion on the world outlook, life outlook and the concepts of morals and aesthetics of the Byzantines through the Concept of God, the Holy Process of Human Being and the Religious Ethical Characteristics from the Byzantine Church, and on the basis of which, comes to the conclusions that:(1) The Byzantines' understanding of the world ultimate essence is mystery, and the understanding of life is full of fatal and holy pursuit;(2) The secular ethical concepts of the Byzantines are obviously with the tendency of escapism because it contains a lot of church ethics;(3) The aesthetic concepts of the Byzantines pay attentions to both the beauty of Harmony and the beauty of Holy with the influences of the religious ethical inclinations.

笔者主要以拜占廷教会&上帝观念&、&人的神圣化过程&以及&宗教伦理特征&为切入点，尝试去阐明宗教对于拜占廷人的世界观、人生观以及道德和审美观念的影响，并在此基础上得出如下结论：（1）拜占廷人对于世界终极本质的理解是神秘的，对人生的理解充满了宿命的神圣化追求；（2）拜占廷人的世俗伦理观念中包容了诸多教会伦理，因此带有明显的遁世主义倾向；（3）拜占廷人的审美观念因受宗教审美取向的影响而呈现出&和谐&之美与&神圣&之美并重的局面。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。