神召

For the word of God is for you and for your children and for all those who are far off, even all those who may be marked out by the Lord our God.

2：39 因为这应许是给你们，和你们的儿女，并一切在远方的人，就是主我们神所召来的。

He called Sir Bedivere and said, I must give my sword Excalibur back to the Lady of the Lake.

他召来贝德维尔爵士，对他说：我必须将我的神剑Excalibur还给湖中仙女。

It was you, goddess, who delivered him by calling to Olympus the hundred-handed monster whom gods call Briareus, but men Aegaeon, for he is stronger even than his father; when therefore he took his seat all-glorious beside the son of Saturn, the other gods were afraid, and did not bind him.

包括赫拉、波塞冬，还有帕拉丝·雅典娜。其时，女神，你赶去为他解下索铐，迅速行动，把那位百手生灵召上俄林波斯山面。这位力士，神们叫他布里阿桑斯，但凡人都称其为埃伽昂，虽说他的力气胜比他的亲爹。他在克罗诺斯之子身边就座，享受着无上的荣光

Caused the suspicion of zeus.the father of gods and men decided to remove the earthlytemptation to the goddess forever.he called for endymion on to him and ordered him to choose between death in any form and everlasting youth in perpetual dreamy

然而女神偶尔一次的失职引起了主神宙斯的注意。众神与人类之父决定永远清除人间对女神的诱惑。他将恩底弥翁召到身边令他作出选择：任何形式的死亡；或者在永远的梦幻中青春永在。

Your coming calls me to the most delightful subject in the world, to help both you and myself to rejoice in that adorable Deity whose infinite Being is an infinity of mere love, an unbeginning, never-ceasing, and for ever-flowing Ocean of Meekness, Sweetness, Delight, Blessing, Goodness, Patience and Mercy; and all this as so many streams breaking out of the Abyss of the universal Love, Father, Son and Holy Ghost, a triune Infinity of Love and Goodness, for ever and ever giving forth nothing but the same gifts of Light and Love, of Blessing and Joy, whether before or after the Fall, either of angels or of men.

我要给你们一个这世界最光明主题的呼召，这可帮助你，我喜乐的敬拜那有无限的爱，无始无终，有海洋般广大、温柔、甜蜜、荣耀、福分、良善、忍耐和恩慈的神，所有这些能震撼地狱广大的爱，也就是圣父、圣子、圣灵三一的神无限的慈爱和良善，除非有福和喜乐的爱和光在堕落的天使和人前后，否则他们毫无力量。

Your coming calls me to the most delightful subject in the world, to help both you and myself to rejoice in that adorable Deity whose infinite Being is an infinity of mere love, an unbeginning, never-ceasing, and for ever-flowing Ocean of Meekness, Sweetness, Delight, Blessing, Goodness, Patience and Mercy; and all this as so many streams breaking out of the Abyss of the universal Love, Father, Son and Holy Ghost, a triune Infinity of Love and Goodness, for ever and ever giving forth nothing but the same gifts of Light and Love, of Blessing and Joy, whether before or after the Fall, either of angels or of men.

我要给你们一个这世界最光明主题的呼召，这可帮助你，我喜乐的敬拜那有无限的爱，无始无终，有海洋般广大、温柔、甜蜜、荣耀、福份、良善、忍耐和恩慈的神，所有这些能震撼地狱广大的爱，也就是圣父、圣子、圣灵三一的神无限的慈爱和良善，除非有福和喜乐的爱和光在堕落的天使和人前后，否则他们毫无力量。

Is God a Creator who begrudges our existence, or One who calls us to rejoice and be thankful in it?

究竟神是一个很不顺眼我们活得快乐的创造者，还是一位召喚我们要喜乐感谢祂创造的神？

Pray for Him to reveal to the people of Djibouti His high calling for their lives – that they are not merely "hangers-on" in life, but were created in His image with a purpose.

求神向当地百姓显明祂对他们生命有更高的呼召—他们不只是生命的「尾随者」，乃是按著一个特定目的及神形像所创造的百姓。

When he was 80 years old, shepherding sheep in the Midian desert, God showed himself up to Moses and called him to lead the Israelites out of Egyptian slavery.

当他八十岁时还在米甸的旷野里牧羊的时候，神向他显现，并且呼召摩西要去带领神的百姓，从埃及人的奴役中解放出来。

He graduated from UC-Berkeley's Haas School of Business and worked as a manager of marketing information systems after graduation in 1997 before he confirmed his calling to serve God full-time in 2002. His wife Nina and he moved to Dallas for seminary training in Summer 2002. He graduated from Dallas Theological Seminary in Spring 2006 with a Master of Theology in pastoral leadership before he came to CCCBR to serve as the English Minister in Summer 2007. He was ordinated on November 22, 2009 as the English Pastor at CCCBR.

滕牧师1997毕业於加州大学伯克利分校的Haas商学院，并在市场信息系统经理的职位上工作直到2002年他清楚神的呼召要他来全时间服事神。2002年夏，他和师母Nina一起搬到达拉斯在神学院受造就。2006年春，他从达拉斯神学院毕业，获神学硕士学位。2007年夏，他来到贝城华人基督教会，成为本教会的英文传道。2009年11月22日，他被按立为牧师。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。