神召

Throughout the tour, we heard testimonies from Ada Choi, Yan Hung, Ning Tse; Shun Kwan Mo and Kin Ting Cheung, enjoyed sketches performed by Tomi Wong and Lik Hang Kwok; were uplifted by music performed by Jiun Yoong Lim, and witnessed the prayer support of Monica Chan. At 75 years, a very youthful Siu Kam Tse participated throughout the missions tour, leading the group in daily devotions and giving the altar call at meetings. The team members consistently reflected their devotion, submission, and humility to the leading of the Holy Spirit as they glorified the Lord.

演出的每个环节，无论是蔡少芬、洪欣及谢宁的个人生命见证，黄恺欣及郭力行的短剧、毛舜筠与张坚庭的真情对话，林军勇的音乐及陈法蓉的幕后及台下的支持，以致小金子以75岁高龄跑足全程，领导艺人们每天有静修时刻，从神支取力量，及每场的呼召，都看到艺人们全情投入，非常的坦荡荡，毫无保留地、谦卑地让圣灵工作，神的名得荣耀。

Circe's Torment I regret bitterly The years of loving you in both Your presence and absence, regret The law, the vocation That forbid me to keep you, the sea A sheet of glass, the sun-bleached Beauty of the Greek ships: how Could I have power if I had no wish To transform you: as You loved my body, As you found there Passion we held above All other gifts, in that single moment Over honor and hope, over Loyalty, in the name of that bond I refuse you Such feeling for your wife As will let you Rest with her, I refuse you Sleep again If I cannot have you.

瑟西的痛苦我非常遗憾爱你的这些年不管你在与不在，遗憾那法律，那神召阻止我持有你，大海一块玻璃板，太阳漂白的希腊船美神；如何我能有魔力假如我没有意愿将你改变：虽然你爱我的身体，虽然那时你发现我们所拥有的激情在一切礼物之上，在那独特瞬间超越荣誉和希望，超越忠诚，以那结合的名义我拒绝你因你妻子而有的这般情感会让你同她度过余年，我拒绝你再次上床如果我不能有你。

A recent publicly posted testimony by a congregant at the Brownsville Assembly of God, near Pensacola, Fla., seems to confirm his intuition.

最近，一位神召会传道人佛罗里达潘撒克拉的布朗斯维（Brownsville Assembly of God， near Pensacola， Fla。

Centered around Mazhuang Village of Taian County in Shandong Province, the Jesus families, under the influence of the local Pentecostal Church, combined religious and secular life and abolished the system of private assets and consanguine families within their community in accordance, so it was claimed, with the teachings of Jesus in the Bible.

7年至 1 952年间以山东泰安马庄为中心的耶稣家庭，受当地五旬节派教会神召会活动的影响，将宗教与世俗生活结合起来，并声称按圣经中耶稣的教导，在团体中废除私产和血缘家庭，组织信徒在"共产式"的大家庭中共同劳动，过平均主义的集体生活，走上了建设基督徒理想社会的乌托邦道路。

I regret bitterly The years of loving you in both Your presence and absence, regret The law, the vocation That forbid me to keep you, the sea A sheet of glass, the sun-bleached Beauty of the Greek ships: how Could I have power if I had no wish To transform you: as You loved my body, As you found there Passion we held above All other gifts, in that single moment Over honor and hope, over Loyalty, in the name of that bond I refuse you Such feeling for your wife As will let you Rest with her, I refuse you Sleep again If I cannot have you.

我非常遗憾爱你的这些年不管你在与不在，遗憾那法律，那神召阻止我持有你，大海一块玻璃板，太阳漂白的希腊船美神；如何我能有魔力假如我没有意愿将你改变：虽然你爱我的身体，虽然那时你发现我们所拥有的激情在一切礼物之上，在那独特瞬间超越荣誉和希望，超越忠诚，以那结合的名义我拒绝你因你妻子而有的这般情感会让你同她度过余年，我拒绝你再次上床如果我不能有你。

It is a call of life, a call to live to live in the gloy of the son , and is a call to commit ourselves to the Lord for His Gospel .

末日的呼召」是对生命的呼召，是对於活在神儿子那前所未有之荣耀的呼召，也是针对为了福音的缘故而奉献出自己的呼召。

FANLING ASSEMBLY OF GOD CHURCH PRIMARY SCHOOL.

基督教粉岭神召会小学。

Elliot's article addresses the four main areas of opposition raised in the so-called Open Letter, signed by over seventy evangelicals and posted on the Internet in January, 2007: the Triune God, God's organic salvation/deification, the "legitimacy" of evangelical churches and denominations, and the three lawsuits dealing with defamatory books.

在2007年1月在互联网上张贴了一封由超过70个福音派人士签署的所谓公开信中，列举了对于地方召会四个主要反对的方面：三一神，神的生机拯救/成为神，众福音派教会及众宗派的&合法性&，和关于毁誉书籍的三项诉讼。

20Th century: Pentecostalists/Assemblies of God; conservative Presbyterians, Baptists, Lutherans, Wesleyans/Methodists, Anglicans; Bible churches/chapels ; Third-Wave charismatics: Vineyard Christian Fellowship, etc.

二十世纪﹕神召会（五旬节派=灵恩运动第一波）；保守的浸信会，保守的长老会（信正长老会，圣经长老会， PCA 等）；保守的路德宗；卫斯理会和保守的卫理宗；保守的圣公会；圣经教会；灵恩运动第三波﹕葡萄园团契，等。

Rev. Oh Beng Khee was the senior pastor of Grace Assemblyof God in Singapore. The church grew rapidly with approximately 3000 members. This church is mission driven and has planted over 100 overseas churches.

胡民气牧师过去是新加坡神召会恩典堂的主任牧师，是一间成长非常快的教会，目前会友约有三千人，有非常强的宣教工作，在海外拓植超过一百个分堂。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。