神力

It holds the power I once wielded, as the God of War.

它象征着我，一个战神，曾拥有的神力。

It holds the power I once wielded as the God of War!

它里面保存这我曾经作为一个战神所拥有的神力！

The company produces mainly parts of lifting machinery such as hot rolling pulley,wide slot pulley,wheel,hook unit,zinc plated false floor,hydraulic arrester,winding drum of steel rope,etc.

常州市神力起重滑轮有限公司（常州海之杰港口起重设备有限公司）成立于1992年，是起重机械配套件的专业生产企业，公司主要生产热轧滑轮、宽槽滑轮、车轮、吊钩总成、镀锌格栅板、液压制动器、钢丝绳卷筒等起重机械零部件。

This stat is of primary importance to clerics and other classes which rely on their deity for power and spells.

这个属性对牧师和其它领带于神力和符咒的职业是非常重要的。

Monk, it's not easy for us to go to the Blessed One, as he is surrounded by other devas of great influence.

和尚！我想去亲近世尊并不容易，因为他正被其他比我神力更大的天人围绕著。

Mao Tse-tung was well bred, but inside he was made of steel, of hard resistance, of tough tissue ---- the kind of tissue the Boxers thought they had by magic, and bared their solar flexures to foreign bullets.

Version B：毛泽东温文尔雅，但内心深处却是钢铸铁打，既坚韧有抗压----在他身上可以看到当年义和团自信所具有的那种神力，面对洋枪洋炮也敢袒露胸怀。

The analysis on the application of 5—10kw fuel cell used as touring cart power source showed not only superior in performance, such as higher power density, much longer milage and more convenience, longer operation life time, but also very competitive advantage in market over current lead-acid battery powered touring cart.

本文介绍了燃料电池的原理及上海神力科技公司燃料电池技术发展的现状，着重分析了中小功率（5—10kw）的燃料电池在电动游览车上的产业化示范应用具有较好的性价比与产业化优势。

I endeavour'd to clear up this Fraud, to my Man Friday, and told him, that the Pretence of their old Men going up the Mountains, to say O to their God Benamuckee, was a Cheat, and their bringing Word from thence what he said, was much more so; that if they met with any Answer, or spake with any one there, it must be with an evil Spirit: And then I entred into a long Discourse with him about the Devil, the Original of him, his Rebellion against God, his Enmity to Man, the Reason of it, his setting himself up in the dark Parts of the World to be Worship'd instead of God, and as God; and the many Stratagems he made use of to delude Mankind to his Ruine; how he had a secret access to our Passions, and to our Affections, to adapt his Snares so to our Inclinations, as to cause us even to be our own Tempters, and to run upon our Destruction by our own Choice.

从这些事情入手，我逐渐教导他，使他认识真正的神是上帝。我指着天空对他说，万物的伟大创造者就住在天上，并告诉他，上帝用神力和神意创造了世界，治理着世界。我还告诉他，上帝是万能的，他能为我们做任何事情，他能把一切都赐予我们，也能把一切从我们手里夺走。就这样，我逐渐使他睁开了眼睛。他专心致志地听我讲，并且很乐意接受我向他灌输的观念：基督是被派来替我们赎罪的。他也乐意学着向上帝祈祷，并知道，上帝在天上能听到他的祈祷。有一天，他对我说，上帝能从比太阳更远的地方听到我们的话，他必然是比贝纳木基更伟大的神。因为贝纳木基住的地方不算太远，可他却听不到他们的话，除非他们到他住的那座山里去向他谈话。我问他：他可曾去过那儿与他谈过话？他说：没有，青年人从来不去，只有那些被称为奥乌卡儿的老人才去。经过他解释，我才知道，所谓奥乌卡儿，就是他们部族的祭司或僧侣。据他说，他们到那儿去说&哦&，（他说，这是他们的祈祷。）然后就回来，把贝纳木基的话告诉他们。从星期五的话里，我可以推断，即使是世界上最盲目无知的邪教徒中，也存在着祭司制度；同时，我也发现，把宗教神秘化，从而使人们能敬仰神职人员，这种做法不仅存在于罗马天主教，也存在于世界上一切宗教，甚至也存在于最残忍、最野蛮的野人中间。

You link your psychic might with other psions, creating an entity more powerful than the sum of its parts.

你将自己的精神力与其他心灵术士相连，创造出比参与者的简单加总强大的多的实体。

Metaconcert. Mental concert of two or more psions increases the total power of the participants.

超能共鸣：两个或多个心灵术士精神力的共鸣增强参与者的异能合力。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。