神像

Now Rachel had taken the household gods and put them in the camel's saddle and sat on them.

拉结已经把神像藏在骆驼的驮篓里，便坐在上头。

So he searched but could not find the household gods.

这样、拉班搜寻神像、竟没有搜出来。

And the man Micah had a shrine, and he made an ephod and household gods, and ordained one of his sons, who became his priest.

这米迦有了神堂，又制造以弗得和家中的神像，分派他一个儿子作祭司。

Now Rachel had taken the household gods and put them inside her camel's saddle and was sitting on them.

拉结已经把神像藏在骆驼的驮篓里，便坐在上头。

When these men went into Micah's house and took the carved image, the ephod, the other household gods and the cast idol, the priest said to them,"What are you doing?"

那五个人进入米迦的住宅、拿出雕刻的像、以弗得、家中的神像、并铸成的像、祭司就问他们说、你们作甚麼呢。

14 Then the five men who had spied out the land of Laish said to their brothers, Do you know that one of these houses has an ephod, other household gods, a carved image and a cast idol?

18：14 从前窥探拉亿地的五个人、对他们的弟兄说、这宅子里有以弗得、和家中的神像、并雕刻的像、与铸成的像、你们知道麼。

Then the five men who had gone to scout out the country of Laish said to their brothers, Do you know that in these houses there are an ephod, household gods, a carved image, and a metal image?

从前窥探拉亿地的五个人对他们的弟兄说：「这宅子里有以弗得和家中的神像，并雕刻的像与铸成的像，你们知道吗？

Then the five men who had spied out the land of Laish said to their brothers, Do you know that one of these houses has an ephod, other household gods, a carved image and a cast idol?

从前窥探拉亿地的五个人对他们的弟兄说，这宅子里有以弗得和家中的神像，并雕刻的像与铸成的像，你们知道吗？

Now Rachel had taken the household gods and put them inside her camel's saddle and was sitting on them.

拉结已经把神像藏在骆驼的搭篓里，便坐在上头。

This clay female figure from Bulgaria may be a "fertility" cult figure, an ornament or just a toy.

这个保加利亚出土的女性陶像可能是&祈求繁殖&仪式上的神像，也可能是装饰品或只是一个玩具。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失