神像

As they recrossed the lawn, a window that had been dark was lighted and Miss Emily sat in it, the light behind her, and her upright torso motionless as that of an idol.

正当他们重新经过草地，一个刚刚还黑着的窗户亮了起来，Emily坐在里面，灯光落在她背后，洒在她僵硬的躯体上，好象一具神像。

Meanwhile, Valentine, while reproaching me with selfishness, think a little what you have been to me--the beautiful but cold resemblance of a marble Venus.

瓦朗蒂娜，当你怪我自私的时候，暂且请稍微想一想你对我的态度吧，那活象是一尊美丽而冷漠的爱神像。

When the statues reached the house, they bowed to the couple, set something upon the doorstep, and then, stiffly, they turned and thudded back down the hill.

当这些神像抵达家门时，他们对老农夫妇鞠了躬，放下一些物件在门阶，然后，洒开沉重而机械式的脚步，转头走下山坡。

I want to see that this break the statues of the people!

我想看那本《打破神像的人》！

I would like to establish a production-oriented enterprises statues, is now in preparation.

我欲建立一个以生产神像为主的企业，现在正筹建中。

The story that emerges in the completely constructed zone, Zul Drak, and the instance at the end of that zone, Gun Drak, is that the Trolls worship various animal Gods, like the rest of the Troll races.

在Gun Drak里你将会看到冰巨魔崇拜的很多动物神像，他们向这些神献祭以获得力量对抗天灾。

It is wrapped in bamboo or reed leaves. People in different regions use different materials to make it. In east China, like Suzhou, Jiaxing and Ningbo, the fillings would be bean paste, chestnut, jujube paste or fresh meat. In north China, it would be jujube or preserved fruit.

屋里张贴色彩鲜艳寓意吉祥的年画，心灵手巧的姑娘们剪出美丽的窗花贴在窗户上，门前挂大红灯笼或贴福字及财神、门神像等，福字还可以倒贴，路人一念福倒了，也就是福气到了，所有这些活动都是要为节日增添足够的喜庆气氛。

"Stretcher bars Flower" as the county a widespread folk dance of local characteristics, the history of the origins of the immortals "Three Xian Gu" sacrificial ceremony in order to carry statues of dancers of "driving" the main line, are ritual dance team leader in the dance species gradually evolve into a self-entertainment of the masses of the Plaza art, a flower by two-person stretcher bars, exercise on a horizontal bar made of bamboo materials, the carrying of objects known as:"bar box", people from bars handheld bar charge card, its paddle-shaped, performers have jun bars, ugly bars on the points, when抬杠should not exercise on a horizontal bar over the shoulder, should not bar use of hands, they make the same direction, opposite, running and carrying the show, high overhead, low hip tip, are the scope of activities of exercise on a horizontal bar, the basic action has Yan mallard water, tiger big kick tail, large clean waiting for, performing routines倒卷curtain has pearls, Wufu want longevity,十三太保,二十八宿and so on, just Taihua no accompaniment instruments.

&抬花杠&为该县广泛流传的一种具有地方特色的民间舞蹈，源起历史上对神仙&三仙姑&的祭祀仪式，以舞者肩扛神像&过驾&为主线，是祭祀舞队中的领队舞种，逐渐演变成为群众自娱性的广场艺术，一幅花杠由二人抬，杠子用竹料加工制成，所抬之物称为：&杠箱&，领杠人手持押杠牌，其为船桨状，表演者有俊杠、丑杠之分，抬杠时杠子不能过肩头，不能用手扶杠，二人做同向、相向、相背而抬的表演，高至头顶，低至臀尖，都是杠子的活动范围，基本的动作有燕凫水、老虎大蹶尾、大抹坐等，表演套路有珍珠倒卷帘、五福捧寿、十三太保、二十八宿等，泰华刚没有任何乐器伴奏。

The ornament is usually a solitary figure. He's typically portrayed in a sitting on a rock, cloud, gourd,deer,elephant or tiger; historical references also place him on a horse, donkey and camel.

兔儿爷通常都是一个单独的神像，有时候也坐在石头上，站在云里或葫芦上，或者有，鹿，象，虎等坐骑，以前还有骑马，骑驴，或骆驼的呢！

The statue of goddess crashed down, along with my love...

神像像于倒塌了，同时埋葬的还有我的爱情。。。。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失