神像

And moreover Josiah utterly removed the mediums and the soothsayers and the teraphim and the idols and all the detestable things that were seen in the land of Judah and in Jerusalem, that he might confirm the words of the law which were written in the book that Hilkiah the priest found in the house of Jehovah.

23：24 凡犹大地和耶路撒冷所见交鬼的、行巫术的、家中的神像、偶像、并一切可憎之物，约西亚尽都除掉，为要成就祭司希勒家在耶和华殿里所得之书上所写律法的话。

After the retrocession of Taiwan, the belief in Kuandu Matsu has gradually localized. Each town started to enshrine and worship the divided spirit of Matsu. Therefore, Matsu is not only an imperial commissioner, but also became "townish Matsu" in each area, to protect the town with its local god.

台湾光复之后关渡妈祖的信仰也逐渐在地化，在经济能力许可之下，各聚落开始供奉起关渡妈的分灵神像，所以关渡妈祖的信仰不再只是四处巡察的「钦差大人」，而是成为该地的「庄头妈祖」，与庄庙的神明一同共佑乡里。

The wide windows look out on Harlem's invincible and indescribable squalor:the Park Avenue railroad tracks, around which, about forty years ago, the present dark community began; the unrehabilitated houses, bowed down, it would seem, under the great weight of frustration and bitterness they contain; the dark, the ominous schoolhouses from which the child may emerge maimed, blinded, hooked, or enraged for life; and the churches, block upon block of churches, niched in the walls like cannon in the walls of a fortress.

宽大的窗户俯瞰着哈莱姆的破败，它一成不变，难以描述：那里有帕克大街的车轨，在此周围，大约40年前，现今黑暗的社区就开始形成了；那里有无法修复的房子，耷拉着，似乎在承载着其中失败与痛苦的巨大压力；那里有黑暗的、带来坏运气的学校教室，因为从这些校舍里出来的孩子可能是伤残的、瞎眼的、吸毒的或一生愤怒的人；那里还有很多教堂，街区连着街区，教堂的墙壁都装饰着神像，就像加农炮加在堡垒的堞垛上。

The Greeks called these figures xoana---- that is to say,images carved in wood,this being the material of which this figure is made.

希腊人把这样的雕像叫做&从天上下凡的木雕神像&——也就是用木头刻成的像，因为制造这种雕像所用的材料是木头。

Juggernaughts have an excellent splash damage and hence they are especially effective at desatroying clumped units.

神像拥有非常好的溅射伤害，因此它们可以特别有效的摧毁成堆的单位。

The influence of Hindu deities is also clear.

印度神像的影响也清晰可见。

The idol was actually a wooden shaft with a mask attached, garlanded with ivy - perhaps the most common way of depicting Dionysus in the Greek world.

神像实际上是一个以面具附上的木轴，戴著长春腾花环，这或许是在希腊世界中最普遍的描述戴奥尼索斯的方法。

Only person height weeds and the fierce looks stone idles were there.

只有半人深的荒草和龇牙咧嘴的神像。

Recalled from a Sicilian expedition in 415 on charges of sacrilege for mutilating statues of Hermes, he fled to Sparta.

西元前415年在远征西西里途中，被控亵渎赫耳墨斯神像，于是逃到了斯巴达。

In the morning he went to the Kali temple with Sri Ramakrishna and prostrated himself before the image of the Mother.

他第二天早上与室利罗摩克里希纳一同进入卡利神庙，臣服在母亲的神像面前。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失