神会

Another idea is that CoH healed more on targets with Renew on them (this steals too much from the Resto playbooks IMO).

这样一来神牧就自然而然会在多个技能之间来回切换，治疗也就有乐趣多了。

For CKRM ministry, power flows through a purified vessel, and sometimes the Lord may prompt us to lead a person to repentance before He could anoint the person with power for ministry.

对CKRM的事工而言，神的能力通过洁净的器皿川流，。有时候主会启示我们带领某人认罪悔改。之后，祂的大能才能膏在那人身上好让他能去服事。

The reconciliation is mutual, ie, it is not only that of sinners toward God, but also and pre-eminently that of God toward sinners, effected by the sin-offering he himself provided, so that consistently with the other attributes of his character his love might flow forth in all its fulness of blessing to men.

和解是相互的，即，它不仅是罪人，对神，而且还和前遥不可及，是上帝对罪人，是由单-提供了他本人提供的，所以，始终与其他属性他的性格，他爱情可能会流出来，在其所有fulness的祝福男子。

In like manner, by means of him we become partakers of the divine nature, so as in a manner to feel his quickening energy within us.

同样的，因着他我们成为神性的分享者，我们也会在我们里面感觉到他滋润的能力。

His parables , for example , were told to those who thought the Kingdom of God was to appear immediately.

例如，他向那些认为神的国马上就会出现的人讲述他的寓言。

These entities or false gods must be removed, as they would succeed at causing extinction of earth otherwise through the undermining of physical ascension; the Great Central Sun is orchestrating this cleansing in conjunction with the new master oversouls extending into physicality.

这些存有或说虚假神，必须被移除，因为否则它们会透过破坏物质层提升而成功导致地球的毁灭。大中枢太阳正在联合进入到物质层的新超灵大师一起安排这一净化。

The camp around the tabernacle was almost like the Garden of Eden: a good place to live with God in re newed holiness.

而会幕附近所扎的营，几乎和伊甸园一模一样，它是与神同住，重新过圣洁生活的好地方。

Psalm 131 The singer confessed that as a mother denies her baby access to her milk when it's time for her darling to be weaned, so God sometimes denies us things we crave.

诗人说，就像小孩子断奶之后，不再能喝到母亲的奶一样；有时候，神也会不答应我们所想要的。

The tone in these films is sometimes so sentimental and so reverential that one begins to view baseball more as a type of pseudo religion - with the stadium functioning as a sort of temple where people gather to participate in a communal spiritual experience - than as a form of entertainment.

不过这也怪不得制片人，几乎所有的体育项目的终极目标都是'获胜'，一旦这个诱因加入体育项目之中，人们就会变得疯狂和极具侵略性，这也就离所有体育的初衷－carefree－越来越远了）这些个影片营造的氛围，时不时给人一种感伤和敬重的混合情绪，这就不禁让观赏者认为棒球更多的是一种&潜宗教&（如果把棒球场比作神嗣庙宇，那么观众和棒球手们就好比一同进入这里接受公社般精神感化的信徒一样了），而不是他们原先认为的那样－一种休闲娱乐项目。

To help them reap their harvests: the farmers wanted rain, of course

他们需要掌管河水的龙神帮助，才会有收获。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。