神会

God blesses you that you will be shot with Cupids arrow in a short time!

神佑，丘比特之箭会在不久的明天插入你的心扉。

Ye gods, what dastards would our host command?

苍天在上，在诸神的指引下我们会挺起胸膛！

Since the profession is part warrior and part priest, dervishes are clad in robes rather than armor.

既然这个职业是半个战士半个祭司，舞僧只会穿着法袍而不是盔甲，他的防护能力来自于他的敏捷以及这些防护法术，舞僧除了法袍外也穿着琬甲，而且他门总是蒙上一个头罩表示他们对于神的谦虚

If we are having proper devotions, then God does speak.

如果我们有良好的灵修，神一定会说话。

As you say, can one who has passionate yearning for God continue formal worship and devotions for long?

正如你所说，人充满热情地渴望神，会持久多少时间的正规崇拜和奉献？

And you shall make the likeness of your emerods, and the likeness of the mice that have destroyed the land, and you shall give glory to the God of Israel: to see if he will take off his hand from you, and from your gods, and from your land.

所以你们应制造你们患的毒疮像，和损坏你们地方的老鼠的像，应归光荣於以色列的天主：这样或许他会对你们，对你们的神和你们的地方放松他的手。

And you shall make the likeness of your emerods, and the likeness of the mice that have destroyed the land, and you shall give glory to the God of Israel: to see if he will take off his hand from you, and from your gods, and from your land.

所以你们应制造你们患的毒疮像，和损坏你们地方的老鼠的像，应归光荣于以色列的天主：这样或许他会对你们，对你们的神和你们的地方放松他的手。

Are not five sparrows sold for two farthings, and not one of them is forgotten before God?

恢复本 五只麻雀不是卖二个铜钱麼？在神面前一只也不会忘记。

Few would ever try to war with Stygia from the sea, as their connection with the dark god Set is paramount and fear-inspiring.

很少人会试图从海上发动对Stygia的战争，因为他们被传说亲近黑暗的神，是非常恐怖的。

They must be written, as those kept only in your mind have an uncanny way of remaining figments of your imagination.

它们必须写下来，因为那些只保存在脑子里的目标会神不知鬼不觉的成为你想象中的臆造物。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。