神会

And we will be reverent to God.

我们也会敬畏神。

And she answered,"Go live on planet Rigel III"- perhaps true, but perfectly useless.

神可能会回答："住在参宿七III星球上。"没准对，但一点用也没有。

Christians often say a prayer before they eat, and I used to try to figure out the underlying significance of this ritualistic murmuring.

基督徒在进食前会祷告感谢神，我也曾问过自己，这喃喃自语的宗教形式背后的意义是什麼？

The success of a nuclear bomb, rocket launch, Shenzhou 1-7, Chang'e One God, our country in the international community has an important role of the massive Olympic Games, scientific and technological breakthroughs in the field with a large number of poverty-stricken population in China, a large number of poor counties, uncoordinated development of the economy, the face of backward areas, the comparison will give us more thought

核弹爆炸成功、火箭卫星上天、神舟1-7号、嫦娥一号上天，我国在国际上有了重要的地位，奥运会的声势浩大，科技领域的突破与我国众多的贫困人口，众多的贫困县，经济不协调的发展，落后地区的面貌，这些对比将会给我们更多的思考

I shall certainly realize God if I become a true sadhu. There is no doubt about it.

如果我成为一位真正的圣人，当然也会认识到了神，这是无可罢疑的。'

But thou saidst: I have lost all hope, I will not do it: for I have loved strangers, and I will walk after them.

但是你却说：不会，不可能！我既爱异邦神只，我要跟随他们。

But sooner or later we discover that the saints are not always saintly, and the people of God are not always godly.

但或迟或早，我们会发现圣徒并不总是圣洁善良的，神的百姓也不总是虔诚的。

He held the register open while he counted her change I was next in line which meant I was invisible From where I stood I could see that the till was full He didn't look the type to play superhero So I stepped forth and paid for my cigarettes Crept out the stores front door to chase a little breath Fangles in my head, shake the song off Another manic Monday night, its gonna be a long walk A car pulled up, a fixed up cutlass A woman and a child climbed out and left it running They went inside of the deli, placed an order With the extra dollar fifty bottled water cuz the daughters picky When they came out mommy gave me a glance That said man can love an angel but he's got to take the chance Already knew the deal, I lit one up and walk So they got back in the oldsmobile, belted up, and took off Thug love on the corner by the walgreens Lookin at me like I'm just another square saltine As I get closer I notice that they showin each other sketches Out of their notebooks, reminded me of my old roots I walk pass with a nod and a reminisce Swear to god hip hop and comic books was my genesis Respect the life and the fashions of the children It's the only culture I've got, exactly what we've been buildin All of a sudden I'm in front of some man No he's a youngin but he's got a gun in his hand He looks fifteen, he looks frantic, no he looks afraid Immediately apprehensive til I heard him say "Do you want this It's not mine I promise I found it on my block in between a couple garages Didn't wanna leave it for a child to stumble over I don't even know how to hold it."

当他计数了她的变动时，他拿着记数器开放 I是意味的下一个我是无形的我站立我的From可能看直到是充分的 He没有看类型演奏超级英雄 So我跨步并且支付了我的香烟 Crept追逐一点呼吸的商店前门在我的头的Fangles，摆脱歌曲 Another狂躁星期一晚上，它去是长的步行 A汽车开了过来，被固定短箭 A妇女和孩子爬和留下它跑 They去在熟食店里面，安置命令 With额外美元五十装瓶了水cuz女儿好挑剔的他们来妈妈的When给了我扫视 That说人能爱天使，但是他一定采取机会 Already知道成交，我打开了一和步行他们在oldsmobile拿回，围绕的So，和离开了在角落的Thug爱由walgreens 在我的Lookin，如我是另一块方形的撒盐饼干 As我得到更加紧密I通知那他们showin剪影在他们的笔记本外面的，被提醒我我的老根 I与点头和追忆的步行通行证对神Hip Hop和漫画书的Swear是我的创世纪 Respect生活和孩子的时尚 It是我有的唯一的文化，正确地什么我们是buildin 突然我是在某些人前面 No他是youngin，但是他有在他的手的一杆枪 He看十五，他看起来狂热，没有他看起来害怕惶惑的Immediately，我听见他说"您想要它不是我的我许诺的此 I发现了它在我的在夫妇车库之间的块 Did不想要留下它孩子的能绊倒 I甚而不会举行它。"

The nature of the site would result in an architectural ensemble that has many similarities with the Acropolis – starting from the ascent at the bottom of the hill to architectural and landscape events along the way, before finally terminating at the sanctus sanctorum itself – the chapel.

性质的网站会导致建筑合奏的有许多相似之处的雅典卫城-从上升底部的山，建筑和景观的活动前进的道路上，在最后结束的众神sanctorum 本身-礼拜堂。

He may find the shepherds keeping watch over their flocks with dogs and spears, but he is in no mind to be driven from the fold till he has had a try for it; he will either spring on a sheep and carry it off, or be hit by a spear from strong hand- even so was Sarpedon fain to attack the wall and break down its battlements.

尽管发现牧人就在那边，看守着他们的羊群，带着投枪和牧狗，它却根本不曾想过，在扑食之前，是否会被逐离羊圈――不是一跃而起，逮住一头肥羊，便是玩命首次扑杀，被投枪击中，出自一条灵捷的臂膀。同样，沸腾在心中的激情催使神一样的萨耳裴冬冲向护墙，捣毁雉堞。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。