神会

In the prayer meeting on the last day of the Retreat, I was greatly moved and fell to the floor in tears.

在新年营最后一天的祷告会中，我被神大大地感动，伏在地上痛哭。

By coming to the Morning Prayer meeting, you will receive the word of God to overcome all the negativities you're facing.

所以你来参与早祷会就是要用神的话，战胜否定，并且你的信心就是要让圣灵攻破否定！

Therefore, be prayerful now and then go out, you and God together.

因此准备好祷告的心再出去，神将会与你同在。

Pray that the introduction of the Islamic Shari'a law would not present a threat to the future unity of the nation.

求神使伊斯兰 Shari'a 律法的传入，不会对国家未来的合一产生威胁。

God promises that if we present this simple message, he will use it to change lives.

神应许，若我们传扬这个简单的信息，祂便会使用这个信息来改变人的生命。

Our gods are products of press-agentry;one is sadly let down when he meets an idol to find that the star is a marionette set in motion,even trained in conversation,by a company of managers.

我们的神是新闻界捧出来的，当一个人遇到了一个偶像并发现，即使这个明星在经理人公司经过了谈话训练，仍然如同木偶一般行动时，他会非常沮丧。

Yet provisionally it remains safe to say that Christian identity begins and ends with a reference to Jesus in relation to God's truth and a way of salvation.

暂时地说，说基督教的同一性由始至终都关于耶稣，与神的真理和拯救的方式相关仍然会比较安全。

In every time of sharp pruning, when the knife is deep and the pain is sore, it is an unspeakable comfort to read,"My Father is the husbandman."

所以每一次我们受到神严厉的修剪，刀虽然割得深，痛虽然刺得剧，但是一想到「我父是栽培的人」，立刻会得到说不尽的安慰。

We should never forget that redemption, the world's greatest blessing, is the fruit of the world's greatest sorrow. In every time of sharp pruning, when the knife is deep and the pain is sore, it is an unspeakable comfort to read,"My Father is the husbandman."

所以每一次我们受到神严厉的修剪，刀虽然割得深，痛虽然刺得剧，但是一想到"我父是栽培的人"，立刻会得到说不尽的安慰。

We may even think like the psalmist that it's as though God is fighting against us.

我们可能会象这赞美诗的作者一样觉得神在与我们作对。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。