神会

So fare thee well, sweet Craigie Hill, where ofttimes I have roved in

我对神发誓，我永远都不会说再见

Pray to God that your attachment to such transitory things as wealth, name, and creature comforts may become less and less every day.

向神祷告，你对财富、名望和衣食等诸如此类的依恋会一天一天地变得越来越少。

He will become a crewman for the great ethereal Gargant in eternity.

它不会畏惧亚空间中那些让其他种族在恐惧中卑躬屈膝噬魂邪神。

Significant to this body of work is the painting entitled Cronos by Goya in which a giant is depicted consuming his son in fear of losing his power to him.

哥雅的绘画作品"克洛诺斯"描绘的是古希腊泰坦神克洛诺斯由于惧怕儿子会夺走自己的权力，于是亲口将其吃掉。

Do you think your reader will bother to do the necessary cut and paste to put it in a browser?

你认为你的读者会做必要的裁剪及神糊地在浏览器？

It was hoped that the dagoba would symbolize the regime's divine power and keep the nation at peace.

预期， 舍利塔会象征政权的神的力量和会保留国家在和平。

It is why we read our Bible regularly to keep our understanding of God and His Son accurate, so that we are not corrupted by the deceitfulness of sin.

所以我们需要经常地阅读圣经，更加准确地认识神和他的独生子，这样我们就不会受到罪的欺诈而灭亡。

Those that live in defilement, that meditate upon evil things, will have no escape.

神说 ∶「那些在罪恶中生活的人将不得逃脱，他们将不会得到我的保护，我会毁灭巴比伦，因它的罪恶及亵渎。

We accordingly regular meeting is attracted by the illustration place with elegant advertisement, wanting work only is not too bad, we can make them for deify, pay Zhu Zhi to go up his youth and energy in vain.

我们因此常会被广告精美的插图所吸引，只要作品不是太糟糕，我们就会把他们供奉为神作，白白地把自己的青春和精力付诸之上。

Faith receives the statement of God concerning His way of gracious pardon, and thus it brings salvation to the man believing; but feeling, warming under passionate appeals, yielding itself deliriously to a hope which it dares not examine, whirling round and round in a sort of dervish dance of excitement which has become necessary for its own sustaining, is all on a stir, like the troubled sea which cannot rest.

信心可以领受神说明赐给恩慈饶恕的方式，所以，信心会把救恩带给信的人；但是凭感觉，凭热衷于热烈的祈求，使自己迷茫地产生一种不敢省察的希望，就象是跳兴奋的狂热信徒午，必须靠它来支撑自己，这全部是一片混乱，就如波浪汹涌的海水，不能止息。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。