神会

Only Cassiopeia suffered an indignity – her vanity caused her to be bound to a chair and placed in the heavens so that, as she revolves around the north celestial pole, she is sometimes in an upside-down position.

众神们都非常高兴，所有的星星都被提升到更高的位置上，而只有仙后因为她的自大而被绑在椅子上，处在众星的下方，有时也会倒立，围绕北极星旋转。

Time after time in ch. 1 you read:"And God saw that it was good."

在第1章，你会一次又一次读到："神看着是好的。"

Many people, attracted by the fish and the woman, would chant the name of God.

很多人都被鱼和女人吸引住了，就会唱颂神的圣名。

In this situation the Salesians have much to offer precisely because evangelization and education are the two interconnected poles of the Salesian charism.

在这个情况下，慈幼会士可提供很大程度的援助，这是因为福传与教育，为慈幼神恩两大相连的支柱特质。

Banelings are acid-filled kamikazes who roll into the enemy and explode like a chemical bomb, drenching them in a substance so corrosive it can easily take out the most stalwart foes.

毁灭虫是滚向敌人的神风突击队，充满酸液的身体爆炸开来就像化学炸弹一般；被浸透在酸液里的敌人再强大也会被轻松解决。

If we grasp even a tiny part of what God wants to do through the church, we will be cured forever of small vision, parochial thinking, and selfish churchianity.

如果我们抓住神想要借着教会所做的事情，那怕是很小的一部分，我们都将会永远从异象短小、思想狭隘、和自私的教派派性等问题中得到医治。

We can't expect to feel God's closeness unless we talk to him.

我们不会感受到和神的亲密关系，除非我们和祂谈话。

" He cites the First Commandment:"Love the Lord your God with all your heart and with all your soul and with all your mind, yet amazingly he asks who would codify that in U.S. statutes?

他列举的第一诫命："上帝爱你，你的心与神同所有一切都与你的心灵和你的心目中，"可是谁会匠人他问道，在美国编纂法规？

Please look more closely at their language and you will find out that that divine choir of fathers never said that the consubstantial godhead was capable of suffering, or that the whole being that was coeternal with the Father was recently born, or that it rose again, seeing that it had itself been the cause of resurrection of the destroyed temple.

请更深入地研究他们的语言，你会发现，这种神圣的合唱团的父亲从来没有说，同质神格能够痛苦，或整个被认为是coeternal与父亲刚刚出生，或者它再次上升，看到它本身的原因复活被毁寺。

See, I knew Columbo here would come back for the DVD.

看到没，我就知道、可伦坡神探会回来查看DVD

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。