神会

And it would get kind of sweaty and blurry.

然后就会开始甜蜜的，目眩神迷的

God may not give us an easy journey to the Promised Land, but He will give us a safe one.─Bonar.

神引导我们走到蒙福之地去的路，也许不易行走，但祂会给我们预备一条安全的路。

All the gods in Olympus were in a fury, but they could not reach you to set you free; when I caught any one of them I gripped him and hurled him from the heavenly threshold till he came fainting down to earth; yet even this did not relieve my mind from the incessant anxiety which I felt about noble Hercules whom you and Boreas had spitefully conveyed beyond the seas to Cos, after suborning the tempests; but I rescued him, and notwithstanding all his mighty labours I brought him back again to Argos.

倘若 让我逮住一个，我就会紧捏住他，把他甩出门槛，摔倒在大地上，气息奄奄。然而，即便这样，也难去我心头不可消止的愁愤，为了神一样的赫拉克勒斯。你，怀着险恶的用心，依借北风的助衬，唆使风暴，把他推过荒瘠的大海，冲操到人丁兴旺的科斯。然而，我把他从那里救出，带回到马草丰肥的阿耳戈斯，其时，他已历经磨难。

Your people settled in it, and from your bounty, O God, you provided for the poor.

你的会众住在其中；神啊，你的恩惠是为困苦人预备的。

I just get it done. I am one of those guys, when you look at the box score at the end of the game, you say 'Caron had one hell of a night.

我是那样的人，比如某晚比赛之后你看技术统计的时候可能会说一句"Caron简直神了"。

Brevet was a person sixty years of age, who had a sort of business man's face, and the air of a rascal,the two sometimes go together

布莱卫是个六十左右的人，面目象个企业主，神气象流氓，有时是会有那种巧合的。

Brevet was a person sixty years of age, who had a sort of business man's face, and the air of a rascal,the two sometimes go to gether

布莱卫是个六十左右的人，面目象个企业主，神气象流氓，有时是会有那种巧合的。

By the thousand for the last 5000 years and more.

就会有数以千计各种各样的别的神。

And with God's help, Joshua knew they would go into the land of Canaan!

在神的帮助下，约书亚知道他们一定会进入迦南地。

So I'm gonna go ahead and say that while they may not be gods, they may not be flying around in capes, the people in the white coats are still pretty damn special. And yes, maybe just a little more special than the rest of us.

所以，我仍然要说，即使他们并不是神，他们也不会穿着个斗篷飞来飞去，这些穿着白大褂的人仍然是非常特殊滴，嗯，是滴，或许，他们就是比我们要特殊那么一点点。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。