神会

Thou wilt tell them how thou hast suffered and hast been comforted; then as the tale is unfolded, and the anodynes applied which once thy God wrapped around thee, in the eager look and the gleam of hope that shall chase the shadow of despair across the soul, thou shalt know why thou wast afflicted, and bless God for the discipline that stored thy life with such a fund of experience and helpfulness.

你可以见证怎样你从前和他们同病，怎样得着医治；把病情说明了，照着神从前包扎你的方法敷上一点止痛油。那时侯，你会明白为甚么你从前受这许多的苦楚，你也会感谢神所给你的训练和替你预先储蓄在你生命中的经历。

Thou wilt tell them how thou hast suffered and hast been comforted; then as the tale is unfolded, and the anodynes applied which once thy God wrapped around thee, in the eager look and the gleam of hope that shall chase the shadow of despair across the soul, thou shalt know why thou wast afflicted, and bless God for the discipline that stored thy life with such a fund of experience and helpfulness.

你可以见证怎样你从前和他们同病，怎样得着医治；把病情说明了，照着神从前包扎你的方法敷上一点止痛油。那时侯，你会明白为甚麼你从前受这许多的苦楚，你也会感谢神所给你的训练和替你预先储蓄在你生命中的经历。

A Hindu may embrace a non-Hindu religion without ceasing to be a Hindu, and because Hindus are disposed to think synthetically and to regard other forms of worship, strange gods, and divergent doctrines as inadequate rather than wrong or objectionable, they tend to believe that the highest divine powers complement one another.

一位印度教徒会包容一个非印度教的宗教，但仍然是个印度教徒。因为印度人倾向于综合地思考，把其他形式的崇拜、陌生的神和有分歧的教义视为不适当，而不是错误或反感的。他们倾向于相信至高的神性力量会彼此互补。

That, though it was my mother's fate to die young, she spent the last years of her life with me; that, whenever I wished to help any man in his need, or on any other occasion, I was never told that I had not the means of doing it; and that to myself the same necessity never happened, to receive anything from another; that I have such a wife, so obedient, and so affectionate, and so simple; that I had abundance of good masters for my children; and that remedies have been shown to me by dreams, both others, and against bloodspitting and giddiness...; and that, when I had an inclination to philosophy, I did not fall into the hands of any sophist, and that I did not waste my time on writers of histories, or in the resolution of syllogisms, or occupy myself about the investigation of appearances in the heavens; for all these things require the help of the gods and fortune.

清晰的印象经常出现在我心中，告诉我顺生自然，告诉我那是一种什么样的人生，因此，只要依靠诸神及其赐福，其保佑，其启示，就没有什么能阻止我顺生自然，尽管由于我自身的不足和没有注意诸神的警告（或者差不多可以说是诸神的直接指令），我还不能完全做到；我的身体已经维持了很长一段时间这种生活；我永远不会接触本尼迪克特或狄奥多士，我曾经陷入恋爱的激情，但现在已经摆脱；当我和汝斯堤古在一起时常常发脾气，但我从来没有做过一件让人后悔的事

48It is right to study and to understand the sigils, statues and stories of the Gods, for they shall guide your thoughts to Them, and They shall hear them.

48学习并明白众神的符咒、雕像和故事，这些将会导引你的思想向众神，祂们将会听见这些。

Elliot's article addresses the four main areas of opposition raised in the so-called Open Letter, signed by over seventy evangelicals and posted on the Internet in January, 2007: the Triune God, God's organic salvation/deification, the "legitimacy" of evangelical churches and denominations, and the three lawsuits dealing with defamatory books.

在2007年1月在互联网上张贴了一封由超过70个福音派人士签署的所谓公开信中，列举了对于地方召会四个主要反对的方面：三一神，神的生机拯救/成为神，众福音派教会及众宗派的&合法性&，和关于毁誉书籍的三项诉讼。

He was a medium for a group of spiritualists. During his first visit the Master said to him: My boy, if you think always of ghosts you will become a ghost, and if you think of God you will become God.

他是一个灵媒，首次拜访师父的时候，师父对他说；我的孩子，如果你总是想着鬼，那么就会变成鬼；如果你想着神，那么就会变成神。

The humanism of the former could not abide the God-centered character of the latter. In Congregational churches, the movement gained influence, as church leaders began to emphasize a God of love and de-emphasize God's sovereignty, holiness and justice; the death of Christ; man's sinfulness; and the need for regeneration.

先验哲学论的人文主义无法容忍加尔文教派以神为中心的特性，在公理会的教会中，先验哲学论获致影响力，例如教会领袖们开始强调一个慈爱的神而淡化神的主权、神圣、和公义；耶稣基督之死；人的罪性；以及重生的必要性。

The birth of the ancient sun-god Attis in Phrygia was celebrated on December 25th, as was the birth of the Persian sun-god, Mithras.

佛里吉亚在12月25日那天会庆祝古代太阳神——阿提斯神诞生，这一天也是波斯的太阳神——密特拉斯的诞辰。12月的17日到24日是古罗马的农神节。

Examples of Mythology themed games include Ra, Odin's Ravens and Cyclades.

这类的主题通常包括了超自然元素例如神只、半神和预言、创世纪，这类通常会符合一般民俗故事中宗教性或神性的形式。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了