神不知鬼不觉

In a rain and wind ninght,the guerrillas made a breakthrough in Enemy Territory insidiously

在一个风雨交加的夜晚，游击队员们神不知鬼不觉地突破了敌战区。

And he can do it invisibly, from some distance,without your ever being the wiser.

他可以不被看见地、在一定距离之外神不知鬼不觉地做到这一点。

Open cartons vitality, you see my hands of this thing too, the surface, it is a cellular telephone, but you can see there are a metal omentum, in fact, it is a razor, in the implementation of this mandate, Hou, can anybody knowing it shave.

呶，你看到我手上拿的这个东西了吧，表面上看它是一个大哥大电话，但是你看这里有一层金属网膜，实际上，它是一个刮胡刀，这样在执行任务的时侯，也可以神不知鬼不觉地刮胡子。

I gave them a code to quietly reactivate it.

我给了他们一个神不知鬼不觉的激活密码

So by lying about its size , creature 36 sneakily garnered the resources of a 72 creature , which meant that it got twice the usual cpu time .

这样，通过对自己的大小尺寸撒谎，病毒36神不知鬼不觉地取得了病毒72的资源，这意味着它得到了两倍于通常中央处理器时间的周期。

In a wet and windy night, guerrillas broke through the enemy's treater without anybody knowing .

在一个风雨交加的夜晚，游击队员们神不知鬼不觉地突破了敌战区。

He got into the forbidden area unespied.

他神不知鬼不觉地溜进禁区。

The guerillas get the war zone unespied under breakthrough on a stormy night.

在一个风雨交加的夜晚，游击队员们神不知鬼不觉地突破了敌战区。

FUm |iR0 Perhaps I can sneak out of the classroom unnoticed.

也许我可以神不知鬼不觉地溜进教室。

"These fires don't go away," Mease said."It sits there and smolders , creeps around, skunks around, until it gets the right conditions to go to the surface."

&这些着火点并没有离开，&密斯说：&火就在那儿闷烧，神不知鬼不觉地向周围蔓延，直到条件成熟再蹿升到地面。&

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。