神

Most of these shrines were Marian shrines, and they included the highly-popular shrine of Our Lady of Walsingham, as well as other popular shrines at Ipswich, Worcester, Doncaster, and Penrise.

大多数的神祠都是圣母玛丽亚的神祠，它们包括了在沃斯翰非常通俗的神祠，还有其他在艾斯威斯，沃斯特，当卡斯特，还有奔尼斯的通俗神祠。

Prometheus prometheus was atitan.in the war between zeus the giants he had stood on the side of the new olympiangods.out of the clay he made the first man,to whom athena gave soul and holy breath.prometheus spent alot of time and energy in creating the gift of fire.and fire raised man above all animals.later,there held ajoint meeting of gods and men.the meeting was to decide what part of burnt animals should begiven to gods and what to men.prometheus cut up an ox and divided it into two parts:under the skin he placed the fresh,and under the fat he put the bones,for he knew the selfish zeus loved fat.zeus saw through the trick and felt displeased at the prometheus\'favor towards men.so in amasterful way he took away the gift of fire from mankind.however,prometheus managed to steal fire from heaven and secretly brought it down tomen.flying into an anger at t你好s unjustified act of rebellion,zeus let the other gods chain prometheus to arock on mountain caucasus,where ahungry eagle ever tore at 你好s liver w你好ch ever grew again.你好s period of pain was to be t你好rty-thousand years.prometheus faced 你好s bitter fate firmly and never lost courage before zeus.at last heracles made prometheus and zeus restore to friend s你好p,when heracles came over in search of the golden apple and killed the eagle and set the friend of mankind free.

普罗米修斯是泰坦伟人之一在宙斯与伟人的战役中，他站在新的奥林波斯山神一边他用粘土造出了第一个男人雅典娜付与了这个男人魂灵和极其崇高的生命普罗米修斯还花费了很多时间和精力创造了火，并将之赠予人的总称火使人成为万物之灵在这之后，进行了第一次神与人的联席会议这个会议将决定烧烤过的动物的哪一部分该分给神，哪一部分该给人的总称普罗米修斯切开一头牛，把它分成两部分：他把肉放在皮下，将骨头放在肥肉下因为他懂得自私的宙斯爱吃肥肉宙斯看破了他的把戏普罗米修斯偏袒人的总称，这使宙斯感到烦懑因此，他专横地把火从人的总称手中夺走然而，普罗米修斯设法窃走了天火，偷偷地把它带给人的总称宙斯对于他这类肆无忌惮的背抗行为大发雷霆他令其他的山神把普罗米修斯用锁链缚在高加索山脉的一块片岩上一只饥饿的老鹰天天来啄食他的肝脏，而他的肝脏又老是重新长出来他的痛苦要连续三万年而他坚定地面对于魔难，从来不在宙斯面前丧失勇气最后，海格立斯使普罗米修斯与宙斯恢复了他们的友情，找到了金苹果，杀死了老鹰，故而解救了人的总称的老朋友

In archaic animistic religions, people attributed such natural occurrences as birth, aging, sickness, and death to the actions of spirits, ghosts, and gods. They believed that these supernatural beings were all around them.

曾几何时，人类将生活上种种未知的事物，如生、老、病、死等现象，归之於鬼神操纵的结果，如山神、海神、土地神、苗稼神等，甚至认为世间到处都充满了魑魅魍魉，这就是「神鬼宗教」的滥殇。

Besides,this chapter explored therelationship between Delphic oracle,Dodona oracle and Ammon temple,and otherApollo\'s local oracles to figure out Delphic oracle\'s status.

此外，本章还探究了德尔斐神托所、多铎纳神托所、阿蒙神庙这三大预言中心的之间关系，以及阿波罗的其他&地方性&神托所，以确定德尔斐神托所所处的外围环境。

O ye who are filled with the horror of great darkness because of God's dealings with mankind, learn to trust that infallible wisdom, which is co-assessor with immutable justice; and know that He who passed through the horror of the darkness of Calvary, with the cry of forsakenness, is ready to bear you company through the valley of the shadow of death till you see the sun shining upon its further side.

阴影和太阳，层层乌云之后，紧跟著灿烂的光辉，在神的一切义行之中，都有其预定的计划，它的影响遍及於某些彷佛受有特殊教训的个别灵魂，也及於其他的灵魂啊，你们看到了那种惊人的黑暗，因为这是神为人类所作的安排，应当学会信靠那绝无错误的智慧，这和永恒之义是一体的两面；你要知道那位大声喊道：『我的神，我的神，为什麼离弃我』（太二十七：46）经过各各他恐怖黑暗的主耶稣，祂一直准备著要陪你行过死荫的幽谷，直到你们看见太阳在那一边照耀著。

There were several topics that we at Fuller approached with particular interest, such as theTrinity, the mingling of divinity and humanity, deification, modalism, their interpretation andpractice of the "local" church, the divine and human natures of Christ, and their attitude toward

其中有几个主题，是我们富勒方面特别想知道的，如：三一神、神性与人性的调和、人成为神、形态论，他们对『地方』教会的解释和实行，基督的神性与人性，以及他们对地方教会以外信徒之态度等。

A lot of societies have imperfect deities: jealous gods, lustful gods, prankish gods, and the worshipers say, look, they are just like us.

许多社会都有不完美的神只：善嫉的神、纵欲的神、爱开玩笑的神，而参拜者说：看啊，他们就像我们一样。

The purpose of the research is to exploring the mechanism of proctoclysis of Tongfuxingshen liquid treating unconscious patients with cerebral hemorrhage and encephaledema, cerebral vessels permeability and expression of HSP70, HO-1mRNA after cerebral hemorrhage in rats by TCM theory and clinical, experiment. Providing the theoretic and clinical, experimental evidence for it, and exploring the new administration ways to treating acute intracerebral hemorrhage.

本文试图从理论、临床和实验研究探讨导师经验方——通腑醒神胶囊直肠滴注治疗出血中风的机理，通过观察对脑出血神昏病人意识状态及对脑出血大鼠脑水肿及脑血管通透性、脑组织HO-1mRNA和HSP70表达的影响，探讨通腑醒神液直肠滴注治疗出血中风的作用机制，为通腑醒神液直肠滴注治疗脑出血提供理论、临床及实验依据，探索抢救脑出血急性期昏迷患者新的给药途径。

Cor. 2:17 For we are not like the many, adulterating the word of God for profit; but as out of sincerity, but as out of God, before God we speak in Christ.

林后二17 我们不像那许多人，为利混乱神的话，而是出于纯诚，出于神，在神面前在基督里讲神的话。

In my piece,"Goddess of Chamber Pots and Latrines,"I have created a throne for my goddess to sit on by piling up a stach of miniature anthropomorphized chamber pots.

在我的作品「尿壶及户外厕所女神」，我创作了一座供奉女神灵的神座，神座是由一堆缩小了的神人同形同性化尿壶叠制而成的，由於我的作品实际地像一座供奉的神座，它可以作为供奉任何户外厕所神灵之用的神座，因此我希望我的作品只是作为一种有关供奉及祭祀的创作。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。