神

God is happy to be identified as your friend. if you want to be identified as His friend.

如果你想成为神的朋友，神就乐意做你的朋友。

It is Atheist because it has rejected God, it is an Idolater because it is its own idol.

堕落的人和天使都是重在自我、高傲的权势之下，无神论者和崇拜偶像者都是由於自我作崇，他们拒绝神，或自己造偶像为神。

No one but these despised people of God who, with wallets over their shoulders, come to me by the back stairs, afraid of the prince catching sight of them, and not from fear of ill-usage, but from fear of tempting him to sin.

除开这些被人蔑视的神亲而外，没有人能够领会这个道理，那些神亲肩背行囊从后门向我走来，因为他们惧怕被公爵望见，他们不是害怕吃到他的苦头，而是为了使他不致于造孽。

Darkness and Decay and the Red Death held illimitable dominion over all.

黑暗之神、腐烂之神和红色死神以不可抗拒的力量统治一切。

Human responsibility within God's sovereignty, balance of God's transcendence and imminence

人的自由在神的主权里，平衡神的超越性与遍在性。

II. To these officers the keys of the kingdom of heaven are committed; by virtue whereof, they have power, respectively, to retain, and remit sins; to shut that kingdom against the impenitent, both by the Word, and censures; and to open it unto penitent sinners, by the ministry of the Gospel; and by absolution

天国的钥匙被托付给这些管理人员，藉此他们有权柄将人的罪留下来或是加以赦免。藉著神的道与惩戒，他们可以将国向不悔改的人关闭，也可以视情况，藉著宣讲福音，以及藉著免除惩戒，将神的国向悔改的人敞开。

Praise God that He does use us in spite of our imperfectness.

我们虽然有瑕疵，但神仍使用我们，我们要为此而感谢神。

From first to last, the lessons and examples of our Lord all tell us that prayer which cannot persevere and urge its plea importunately, and renew, and renewitself again, and gather strength from every past petition, is not the prayer that will prevail.

从起初到末了，主的教训和榜样都告诉我们：应当常常祷告，不可灰心；恳求的祷告若是没有得到答应，就该集中以前所有的力量，继续求神，直到神给你应许，或是成就。

From first to last, the lessons and examples of our Lord all tell us that prayer which cannot persevere and urge its plea importunately, and renew, and renew itself again, and gather strength from every past petition, is not the prayer that will prevail.

从起初到末了，主的教训和榜样都告诉我们：应当常常祷告，不可灰心；恳求的祷告若是没有得到答应，就该集中以前所有的力量，继续求神，直等到神给你应许，或是成就。

For Minority Tujia,sacrificing Land Deity is for the sake of imprecation:produces are good,dump things are prosperous,and the village is peaceful and safe.

土家人祭土地神，是为了祈求他为一方之主的土地神保佑五谷丰登和六畜兴旺，也保佑一村人平安，驱邪护村。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。