神

Mathur Babu entered the temple and said to the Deity:'What a shame, O God!

马图尔进入庙内对神说：'神，多大的羞耻！

The structure of the Greek theater reminds us of a lonely mountain valley: the architecture of the stage resembles a luminous cloud configuration which the Bacchae behold as they swarm down from the mountaintops; a marvelous frame in the center of which Dionysus manifests himself to them.

希腊剧场的形式令人想到一个寂寞的山谷，舞台的建筑有如灿烂的云彩，酒神的顶礼者挤拥在山上，从高处俯视这景象，——一个壮丽的圆场，酒神的形象就在它中间出现。

When Archilochus, the first lyric poet of the Greeks, hurls both his frantic love and his contempt at the daughters of Lycambes, it is not his own passion that we see dancing before us in an orgiastic frenzy: we see Dionysus and the maenads, we see the drunken reveler Archilochus, sunk down in sleep--as Euripides describes him for us in the Bacchae, asleep on a high mountain meadow, in the midday sun--and now Apollo approaches him and touches him with his laurel.

当第一个希腊抒情诗人阿奇洛科斯对吕甘伯斯的女儿表示热恋又表示蔑视之时①，我们不仅见到他的热情如醉如狂地悸动，我们还见到酒神和他的侍女们，见到酩酊大醉的阿奇洛科斯陶然的睡态，正如欧里庇德斯在"酒神侍者"中所描写的在高山草地上日中高卧那样。

Nietzsche' s Dionysiac theory stresses the Bacchic spirit of breaking through all barriers and obstacles , thus highlighting the physical dimension of egoism and desire.

尼采的酒神理论突出了摧毁一切阻碍的酒神精神，从而凸显出唯我的欲望的躯体向度。

The Bacchic ritual produced what was called 'enthusiasm', which means, etymologically, having the god enter into the worshipper, who believed that he became one with the god.

放了出来。举行巴库斯礼便造成了所谓的"激情状态"，这个名词在字源上是指神进入了崇拜者的体内，崇拜者相信自己已经与神合而为一。

I invoke ceres and bacchus, you'll not be dissatisfied.

我向谷神和酒神乞灵你不会失望的

Nevertheless it vanished in a wink,I shifting my line of sight, only to find the empty balustrade.

但就在一晃神，游移了目光的那一刹，呼啦的一声，等再回过神时，只剩了空荡荡的栏杆。

True to the word given, we will be having a busy time, with "The Finger of God" ministry just commenced in July at CKRM Malacca, and the soft launched of our new CKRM Church at Banting, Selangor.

就如我们从神所领受的话，我们会忙碌。忙着七月在马六甲CKRM刚开始的"神的手指头"的事工和我们在雪兰莪的CKRM Advisory Centre。

They asked me when will be our next Baptismal service and they would like to receive baptism together.

求神帮助我们将能够依照神的心意，重新组织小组事工。

One Sunday, my Mom asked me if I wanted to see a baptismal, I said,"sure, why not".

你们要将一切的忧虑卸给神，因为神顾念你们。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新