神

The effects of the Dionysiac spirit struck the Apollonian Greeks as titanic and barbaric; yet they could not disguise from themselves the fact that they were essentially akin to those deposed Titans and heroes.

在日神式希腊人看来，酒神冲动的影响是提坦的和野蛮了，但同时他却不能不承认自己在心灵深处与那些倾覆了的提坦神统和英雄们息息相通。

At the early works, rapture as the state of Dionysus is the opponent of dream which is the state of Apollo, while later, the Dionysian and the Apollonian are two kinds of rapture. The Apollonian is idealization, relating to form -engerdering.

在尼采思想的早期，陶醉是作为酒神状态与日神状态的梦幻相对立的，但是到了晚期，陶醉成为酒神状态与日神状态的合一，日神状态成为陶醉的类别。

The third part reveals the Dionysian revival in Joyce's narration with the assistance of Bahktin's carnivalesque theory and Dionysus'antagonism to Apollonian hegemony is translated into the modern version of liberating strength to spiritual freedom and the courage to confront any horror.

第三部分借助巴赫金的狂欢文学理论，揭示酒神精神在乔伊斯叙述手法上的复兴；酒神对日神霸权的反抗演变成现代文本中对精神自由的追求和反抗强权的勇气。

The kingdom of self is the fall of man and the great apostasy from the life of God in the soul.

自我的产生是人对神所赐生命反叛而有的产物，基督的国度是圣灵和神的大能在新生之人内心的彰显。

Records of this kind are numerous either in the form of inscriptions (such as the iamata at Epidaurus) or personal accounts of this experience such as the hieroi logoi of Aelius Aristides.

医神Aesclepius 位於各地的神庙中过夜，然后医神在求助者的睡梦中入梦，或是直接医愈病人或是给予病人医疗的指示。

God gave Arjuna divine eyes so that he might see His Universal Form.

神给了阿周那神圣的眼睛，所以他能够看到神的宇宙形象。

He will lose none of his Authority; no, not bate an Ace of it: He is humorous 1 to his Wife, he beats his Children, is angry with his Servants, strict with his Neighbors, revenges all Affronts to Extremity; but, alas, forgets all the while that he is the Man; and is more in Arrear to God, that is so very patient with him, than they are to him with whom he is so strict and impatient.

他不会丢掉他的权威，不，一点都不。他对妻子很幽默，他打他的孩子，他生佣人的气，对邻居很严厉，他全力报复所有公开的侮辱，但是，唉，始终忘记了自己是对神亏欠更多的人类，而神对他始终比他对别人要耐心的多。

Asclepius Apollo's son, the god of medicine

阿斯克勒庇俄斯：医药神，阿波罗的儿子，药神

According to ancient Greek star lore, Ophiuchus is Asclepius, the physician who concocted a healing potion from the Serpent's venom, mixing it with the Gorgon's blood and an unknown herb.

古老的希腊星相学者认为，蛇夫座是医药神。医药神将蛇的毒汁，蛇发女怪的血和一种神秘的草药三者混合在一起制成一种药水。

Swear by Apollo Physician and Asclepius and Hygieia and Panaceia and all the gods and goddesses, making them my witnesses, that I will fulfil according to my ability and judgment this oath and this covenant

我仅是医神阿波罗、阿拉斯古拉普斯、西吉亚、潘拉西亚及其他众神面前发誓，我将尽我的判断及能力来终身信守誓约

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新